jeudi 31 décembre 2009
dimanche 20 décembre 2009
Chapitre II
A ce moment précis, où nous rédigeons ce message, il est passé midi de quelques minutes. Le soleil brille dans le ciel et nous réchauffe comme chaque jour. Alors que la ville devrait s'activer depuis quelques heures, aujourd'hui, il semblerait que le monde fasse la grasse matinée. Aucun bruit résonne dans les rues, on ose marcher au milieu de celles-ci sans se soucier des voitures et des motos qui à l'accoutumée roulent à vive allure, face aux magasins et restaurants, on trouve porte close. Etrange pour nous touristes... Ce matin, lorsque nous avons pris notre petit-déjeuner, soudain, nous entendîmes les cris d'une foule. De suite, nous avons feuilleté le Kathmandu Post et avons trouvé l'article qui confirma notre pensée. Aujourd'hui, les maoïstes ont dicté grève générale et ceci durant 3 jours dans tout le pays ! L'affirmation du réceptionniste semblait si évidente que nous avons eu l'impression que ces évènements sont des plus banals bien que le peuple en souffre. En fait, les colonnes des quotidiens népalais citent sans cesse les faits et gestes des maoïstes et les grèves à répétition marquent la cadence du pays. Nous terminons notre séjour à Katmandou comme nous l'avons commencé : par un jour de grève ! Heureusement que certains services ouvrent clandestinement...
Cette semaine nous avons fait nos dernières visites dans la vallée de Katmandou, le berceau du Népal. Cette région possède la plus grande densité de sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco tel que le temple de Swayambhunath surnommé le temple des singes, les anciennes villes royales de Bhaktapur et de Patan connue également sous le nom sanskrit de Lalitpur. Bodnath et son imposant stûpa est définitivement notre préféré ! Ce lieu est l'un des principaux sanctuaires bouddhistes du monde où les réfugiés tibétains peuvent au mieux s'exprimer.
Ce jour, une page se tourne avec la fin du deuxième chapitre de notre voyage qui a vu comme principaux acteurs la belle Nouvelle-Zélande, la trépidante Inde et le charmant Népal. Demain, nous continuerons notre route en Asie du sud-est avec comme première étape Bangkok qui ponctuera la suite de notre histoire.
Leila & Vincent
Cette semaine nous avons fait nos dernières visites dans la vallée de Katmandou, le berceau du Népal. Cette région possède la plus grande densité de sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco tel que le temple de Swayambhunath surnommé le temple des singes, les anciennes villes royales de Bhaktapur et de Patan connue également sous le nom sanskrit de Lalitpur. Bodnath et son imposant stûpa est définitivement notre préféré ! Ce lieu est l'un des principaux sanctuaires bouddhistes du monde où les réfugiés tibétains peuvent au mieux s'exprimer.
Ce jour, une page se tourne avec la fin du deuxième chapitre de notre voyage qui a vu comme principaux acteurs la belle Nouvelle-Zélande, la trépidante Inde et le charmant Népal. Demain, nous continuerons notre route en Asie du sud-est avec comme première étape Bangkok qui ponctuera la suite de notre histoire.
Leila & Vincent
lundi 14 décembre 2009
Notre livre de la jungle
Il était une fois à quelques kilomètres de la jungle indienne de J.R. Kipling vos deux aventuriers préférés jouant le rôle de Mowgli. Comme décor, une forêt luxuriante sur fond de champs de moutarde où l'on pourrait facilement imaginer Shere Khan surgir des hautes herbes. Les 5 % de chance d'apercevoir un tigre du bengale ne se sont pas concrétisées, nous avons vu que ses excréments exposés dans le centre d'information du petit village de Sauraha :o). Ce que l'adaptation cinématographique de Walt Disney ne revèle point est le rôle atroce des humains dans cette magnifique jungle... En 2003, une seule saisie près de la frontière du Tibet contenait des peaux de 32 tigres et 579 léopards ! Malgré cela, nous avons eu la chance d'apercevoir l'animal emblématique du parc : le rare rhinocéros unicorne indien.
L'autre animal qui a joué un rôle important dans notre histoire est l'éléphant. Perchés sur ce géant, nous avons exploré la forêt du parc national où nous avons partagé des moments forts comme lorsqu'il a imposé sa puissance envers des rhinocéros nous rappellant qu'il est bel et bien le plus grand animal terrestre de la planète. Cette impressionante démonstration ne l'a pas empêché de montrer toute sa tendresse lors du bain partagé dans la rivière. Un moment mémorable !
Pour que les générations futures puissent également observer les rhinocéros de Chitwan, nous laissons la suite de ce livre au petit garçon rencontré dans une famille se battant pour la protection de l'environnement. A suivre...
Leila & Vincent
L'autre animal qui a joué un rôle important dans notre histoire est l'éléphant. Perchés sur ce géant, nous avons exploré la forêt du parc national où nous avons partagé des moments forts comme lorsqu'il a imposé sa puissance envers des rhinocéros nous rappellant qu'il est bel et bien le plus grand animal terrestre de la planète. Cette impressionante démonstration ne l'a pas empêché de montrer toute sa tendresse lors du bain partagé dans la rivière. Un moment mémorable !
Pour que les générations futures puissent également observer les rhinocéros de Chitwan, nous laissons la suite de ce livre au petit garçon rencontré dans une famille se battant pour la protection de l'environnement. A suivre...
Leila & Vincent
mercredi 9 décembre 2009
Kathmandu City
L'époque des seventies parait bien loin ! Fini les hippies qui arpentent Freak Street et squattent sur Durbar Square ! Aujourd'hui, le centre touristique se trouve à Thamel, un quartier protégé où les magasins de trek, les cyber-cafés et les restaurants se suivent.
Le lendemain de notre arrivée, on se promène dans le coeur de la vieille ville qui elle semble ne pas avoir changé depuis des décénies. On arrive à se retrouver dans ce dédale de ruelles, passont de temples en temples et marchont sur des places mythiques comme Asan Tole, le carrefour marchand le plus animé de la capitale, connu aussi grâce à Cat Stevens et sa chanson "Katmandu". Lorsque nous arrivons à Durbar Square, nous prenons d'abord un verre sur un toit-terrasse d'un restaurant afin d'avoir une vue d'ensemble de la place ainsi que de la ville. On ne tarde pas et allont la découvrir de plus près. Nous faisons un premier tour puis un second et sommes captivés par cet endroit rempli d'histoire. On termine cette visite sur le haut d'un des temples à contempler l'activité vivante de la place.
Kathmandou étant souvent le théâtre de manifestations maoistes, nous avons revu notre programme et partons demain pour le Chitwan National Parc, une copie de la jungle de Kipling, pour une excursion de 4 jours.
Le lendemain de notre arrivée, on se promène dans le coeur de la vieille ville qui elle semble ne pas avoir changé depuis des décénies. On arrive à se retrouver dans ce dédale de ruelles, passont de temples en temples et marchont sur des places mythiques comme Asan Tole, le carrefour marchand le plus animé de la capitale, connu aussi grâce à Cat Stevens et sa chanson "Katmandu". Lorsque nous arrivons à Durbar Square, nous prenons d'abord un verre sur un toit-terrasse d'un restaurant afin d'avoir une vue d'ensemble de la place ainsi que de la ville. On ne tarde pas et allont la découvrir de plus près. Nous faisons un premier tour puis un second et sommes captivés par cet endroit rempli d'histoire. On termine cette visite sur le haut d'un des temples à contempler l'activité vivante de la place.
Kathmandou étant souvent le théâtre de manifestations maoistes, nous avons revu notre programme et partons demain pour le Chitwan National Parc, une copie de la jungle de Kipling, pour une excursion de 4 jours.
Leila & Vincent
vendredi 4 décembre 2009
Un peu plus proche de l'Himalaya
Comment venir au Népal et ne pas faire un trek dans l'Himalaya ? C'est exactement ce que l'on s'est dit ! C'est pourquoi, nous avons choisi de faire une randonnée dans la région de Pokhara connue pour abriter la chaîne des Annapurnas. On aurait pu faire le célèbre trek du tour des Annapurnas (16-18 jours), le trek de Jomsom (9 jours) ou encore le trek du camp de base de l'Annapurna (10 jours) mais pour nous, rien de tout ça ! Comme nous ne sommes pas de grands fans de marche longue durée, nous avons opté pour un trek de 5 jours traversant des villages de montagne et avec comme highlight le lever de soleil depuis Poon Hill offrant une vue à quasiment 180˚ sur les Annapurnas ! On en a l'eau à la bouche avant d'y être ! La vieille du départ, on organise un sac à dos et essayont de prendre le strict minimum sachant qu'il faudra le porter celui-là ! On s'approvisionne également de barres et autres substances énergétiques et se préparont mentalement à aborder ces prochains jours de plein effort ! Bref, on est au taquet !
Au final, on en a pris plein les yeux et avont eu comme récompense un lever de soleil dégagé depuis Poon Hill ! Cette magnifique vue sur le toit du monde restera gravée dans nos mémoires ! Nous avons été impressionné par ces sommets tels que l'Annapurna I, point culminant de la chaîne situé à 8'091 m. d'altitude ! De plus, nous avons traversé de jolis villages faits de pierres et avons été acceuillis chaleureusement par ses habitants. Il faut savoir que cette region à l'instar d'un parc national abrite quelques 100'000 népalais et que ses chemins de montagne sont utilisés depuis des milliers d'année par les natifs. Quotidiennement, nous avons comptabilisé en moyenne 6h de marche, on s'est pris jusqu'à 2'000 m. de dénivelé dans les jambes et on n'est pas prêts d'oublier les pentes bien raides que nous avons gravies puis descendues !
On débarque à Pokhara courbaturés et fatigués mais tellement heureux et fiers d'avoir accompli ce trek ! Le soir, on se fait plaisir avec un bon steak sur ardoise accompagné d'une bière ! On reprend des forces avant de rejoindre Kathmandou ;-) !
Leila & Vincent
samedi 28 novembre 2009
Namaste Nepal !
Bienvenue au pays du yéti et des sommets les plus hauts du monde ! C'est en bus touristique au départ de notre bien aimée Varanasi que nous sommes arrivés à la frontière indo-népalaise, précisément Sunauli, une bourgade aux airs de Vallorbe version tiers monde ! A l'arrivée, nous sommes directement pris en charge par un comité d'accueil ; ils nous prenderont carrément par la main pour obtenir notre tampon de sortie de l'Inde, changer nos dernières devises et recevoir notre visa pour le Népal, pratique mais un peu trop organisé à notre goût ! A peine le temps de dire au revoir aux voyageurs recontrés dans le bus (eux restent sur place avant de prendre la route le lendemain pour d'autres destinations), nous essayons de nous organiser pour rejoindre Lumbini qui se situe à 27 km de la frontière. Le problème est qu'il fait nuit, que les transports publiques ne sont plus en service et que le trajet en taxi depasse notre budjet malgré nos tentatives de marchandage. Nous décidons alors de rester à Sunauli et partirons têtes reposées le lendemain. Cette étape restera gravée dans nos mémoires pour avoir dormi dans la pire chambre depuis notre départ mais ce fut également la plus économique (CHF 4.-) ! Comme demandé, quelques photos pour preuve ;-). Pour l'histoire, on a dormi comme des loirs, comme quoi !
Lumbini... Quoi ! Vous ne connaissez pas Lumbini ? Il s'agit de l'un des sites religieux les plus importants au monde, plus exactement le lieu de naissance de Siddharta Gautama alias LE Bouddha. Lors de notre visite, un séminaire de grands moines bouddhistes a eu lieu et le village fut pris d'assaut par des centaines de pèlerins. Le temps d'une journée, nous avons marché sur les traces du Bouddha, découvert le site sacré et cotoyé quelques pèlerins curieux et fiers de notre venue. Nous avons aussi un peu exploré la vaste zone autour du site où des centaines de monastères ont été construits par des boudhistes du monde entier.
Après être entré dans l'histoire du Bouddha, nous rejoingnons une nouvelle destination mythique, l'Himalaya. A bord d'un bus postal (ne vous imaginez pas notre bon bus jaune ;-), nous quittons les plaines chaudes du Teraï et atteignons rapidement les premières montagnes ainsi que les routes sinueuses qui vont avec. Le chauffeur, à la conduite sportive, prend les virages à vive allure ce qui donnera quelques effets secondaires à certains passagers ! En route, on est emballé par les paysages montagneux et pittoresques. Cela change beaucoup après 3 semaines dans les plaines sèches du nord de l'Inde. Voilà 5 jours que nous sommes à Pokhara, on y retrouve la panoplie complète de la ville touristique et malgré tout, ça fait du bien ! Steakhouse, boulangerie allemande, bonne connexion internet, etc. Bref, de quoi prendre du poil de la bête avant de partir à la découverte des Annapurnas. Avant cela, nous flânons dans les environs de Pokhara et prenons beaucoup de plaisir à découvrir ses curiosités telles que la Pagode de la Paix, les villages de réfugiés tibétains ou le musée international de la montagne.
Demain, nous partons pour une randonnée de 5 jours dans l'Himalaya accompagné de Tika, notre guide népalais recruté à Pokhara. Nous nous rejouissons de parcourir le vrai Népal et de cotoyer ses habitants.
Leila & Vincent
Lumbini... Quoi ! Vous ne connaissez pas Lumbini ? Il s'agit de l'un des sites religieux les plus importants au monde, plus exactement le lieu de naissance de Siddharta Gautama alias LE Bouddha. Lors de notre visite, un séminaire de grands moines bouddhistes a eu lieu et le village fut pris d'assaut par des centaines de pèlerins. Le temps d'une journée, nous avons marché sur les traces du Bouddha, découvert le site sacré et cotoyé quelques pèlerins curieux et fiers de notre venue. Nous avons aussi un peu exploré la vaste zone autour du site où des centaines de monastères ont été construits par des boudhistes du monde entier.
Après être entré dans l'histoire du Bouddha, nous rejoingnons une nouvelle destination mythique, l'Himalaya. A bord d'un bus postal (ne vous imaginez pas notre bon bus jaune ;-), nous quittons les plaines chaudes du Teraï et atteignons rapidement les premières montagnes ainsi que les routes sinueuses qui vont avec. Le chauffeur, à la conduite sportive, prend les virages à vive allure ce qui donnera quelques effets secondaires à certains passagers ! En route, on est emballé par les paysages montagneux et pittoresques. Cela change beaucoup après 3 semaines dans les plaines sèches du nord de l'Inde. Voilà 5 jours que nous sommes à Pokhara, on y retrouve la panoplie complète de la ville touristique et malgré tout, ça fait du bien ! Steakhouse, boulangerie allemande, bonne connexion internet, etc. Bref, de quoi prendre du poil de la bête avant de partir à la découverte des Annapurnas. Avant cela, nous flânons dans les environs de Pokhara et prenons beaucoup de plaisir à découvrir ses curiosités telles que la Pagode de la Paix, les villages de réfugiés tibétains ou le musée international de la montagne.
Demain, nous partons pour une randonnée de 5 jours dans l'Himalaya accompagné de Tika, notre guide népalais recruté à Pokhara. Nous nous rejouissons de parcourir le vrai Népal et de cotoyer ses habitants.
Leila & Vincent
jeudi 19 novembre 2009
Du Taj Mahal aux ghats de Varanasi
Achever notre périple en Inde du nord à Varanasi, ancienne Bénarès, nous a littéralement réconcilié avec ce pays. L'une des plus anciennes cité du monde, vieille de deux millénaires et berceau de l'hindouisme au bord du fleuve le plus sacré du pays, a conservé une puissante et envoutante atmosphère. Avant de vous en dire davantage, revenons un peu en arrière...
En première partie de voyage, nous avons perdu beaucoup d'énergie, tant psychique que physique, de part l'adaptation au mode de vie du pays et de son fonctionnement. Rabatteurs incessants et mendiants ajoutés à quelques soucis liés à l'alimentation n'ont pas facilité notre introduction à la découverte du sous-continent indien.
Lorsque nous arrivons à Agra, la cité du fameux Taj Mahal, nous sommes encore dans un certain état et avons de la peine à faire abstraction des acteurs autour de nous. De plus, le temps nuageux et légèrement pluvieux annonce une visite du Taj moins séduisante. Le lendemain, nous nous levons tout de même à l'aube afin de profiter un maximum de la découverte. Malgré le ciel couvert, dès les premiers pas foulés sur le site, nous sommes fascinés par la grandeur de ce mausolée de marbre blanc et par sa beauté, inégalée dit-on.
Afin de relier Agra à Varanasi, nous avons réservé les services d'un chauffeur de taxi ce qui nous a offert de nouvelles possibilités de visites. Nous faisons une première alte à Orchha, connue pour son palais puis rejoingnons Khajuraho et ses mystérieux temples aux sculptures érotiques.
Retournons maintenant à notre découverte de Varanasi... Avant de rejoindre les rives du Gange et ses fameux ghats, il faut d'abord pénétrer dans les ruelles de la vieille ville. Véritable labyrinthe à ciel ouvert. Puis au détour d'une rue, l'odeur d'un feu de bois interpelle. Il n'y a aucuns doutes, nous voilà arrivés aux ghats et plus précisemment à l'un réservé aux crémations. Des monticules de troncs d'arbre sont méticuleusement entreposés sur les côtés. Sur la rive, une foule de pélerins assistent silencieusement à différentes crémations. La vision des corps dans les bûchers est très impressionnante et même si les touristes sont bienvenus dans ces endroits publiques, nous ressentons que nous pénétrons à pas de géant dans l'intimité la plus profonde des familles et de leurs croyances. Nous resterons que quelques instants et continuons notre promenade au bord du fleuve en passant de ghats en ghats. Chacun a sa propre utilité : bain pour laver ses pêchés, lieu de méditation, nettoyage des sarrees, etc. Nous finirons notre visite de la vieille ville par un excellent restaurant tibétain surplombant le Gange.
Bref, vous aurez compris, Varanasi nous, on adore et sommes maintenant fin prêts pour rejoindre le Népal avec le souvenir d'une Inde magique que nous recherchions depuis notre arrivée dans ce pays.
Leila & Vincent
En première partie de voyage, nous avons perdu beaucoup d'énergie, tant psychique que physique, de part l'adaptation au mode de vie du pays et de son fonctionnement. Rabatteurs incessants et mendiants ajoutés à quelques soucis liés à l'alimentation n'ont pas facilité notre introduction à la découverte du sous-continent indien.
Lorsque nous arrivons à Agra, la cité du fameux Taj Mahal, nous sommes encore dans un certain état et avons de la peine à faire abstraction des acteurs autour de nous. De plus, le temps nuageux et légèrement pluvieux annonce une visite du Taj moins séduisante. Le lendemain, nous nous levons tout de même à l'aube afin de profiter un maximum de la découverte. Malgré le ciel couvert, dès les premiers pas foulés sur le site, nous sommes fascinés par la grandeur de ce mausolée de marbre blanc et par sa beauté, inégalée dit-on.
Afin de relier Agra à Varanasi, nous avons réservé les services d'un chauffeur de taxi ce qui nous a offert de nouvelles possibilités de visites. Nous faisons une première alte à Orchha, connue pour son palais puis rejoingnons Khajuraho et ses mystérieux temples aux sculptures érotiques.
Retournons maintenant à notre découverte de Varanasi... Avant de rejoindre les rives du Gange et ses fameux ghats, il faut d'abord pénétrer dans les ruelles de la vieille ville. Véritable labyrinthe à ciel ouvert. Puis au détour d'une rue, l'odeur d'un feu de bois interpelle. Il n'y a aucuns doutes, nous voilà arrivés aux ghats et plus précisemment à l'un réservé aux crémations. Des monticules de troncs d'arbre sont méticuleusement entreposés sur les côtés. Sur la rive, une foule de pélerins assistent silencieusement à différentes crémations. La vision des corps dans les bûchers est très impressionnante et même si les touristes sont bienvenus dans ces endroits publiques, nous ressentons que nous pénétrons à pas de géant dans l'intimité la plus profonde des familles et de leurs croyances. Nous resterons que quelques instants et continuons notre promenade au bord du fleuve en passant de ghats en ghats. Chacun a sa propre utilité : bain pour laver ses pêchés, lieu de méditation, nettoyage des sarrees, etc. Nous finirons notre visite de la vieille ville par un excellent restaurant tibétain surplombant le Gange.
Bref, vous aurez compris, Varanasi nous, on adore et sommes maintenant fin prêts pour rejoindre le Népal avec le souvenir d'une Inde magique que nous recherchions depuis notre arrivée dans ce pays.
Leila & Vincent
jeudi 12 novembre 2009
A la poursuite des beautés du Rajasthan
Il n'est pas toujours évident de commencer à rédiger un message, qui plus est pour le premier en Inde, tant nos sentiments sont contradictoires. Une citation du Lonely Planet résume bien notre état d'ésprit : "Rien ne saurait complètement préparer le voyageur à l'Inde. Ce pays extraordinaire a la capacité d'être simultanément source d'inspiration, de frustrations, de passions et de stupéfactions." Et, il a bien raison le guide ! Même après 5 mois de voyage, c'est comme si nous n'étions jamais sortis de notre Suisse !
Dès notre arrivée à Mumbai (Bombay pour les intimes), nous sommes tombés sur le cul ! Ce que nous avons découvert dans cette métropole est un condensé de la suite de notre voyage en Inde du nord : chaotique et surpeuplée, insalubre et pauvre. Ah, elles sont bien loin les représentations de rue des musiciens de Buenos Aires, des jongleurs de Manaus ou des magiciens de Sydney. Ici, c'est le spectacle de la dur réalité de la vie sous une chaleur étouffante et écrasante. Malgré cela, l'Inde recèle de beautés cachées comme celles que nous avons pu découvrir au Rajasthan.
Mumbai derrière nous, nous arrivons à Udaipur à la suite d'un trajet en train des plus mémorable... Cette relative petite ville abrite quelques curiosités intéressantes telles que le plus vaste palais du Rajasthan ainsi qu'un autre construit sur l'eau, jadis star du James Bond, Octopussy.
Le lendemain, nous louons les services d'un taxi pour nous rendre à Ranakpur. Magnifique temple jains. Quelle beauté ! Nous continuons notre itinéraire et arrivons à Pushkar connue pour son lac au milieu de la ville. Malheureusement, ce dernier est sec ! Un peu déçu, nous retiendrons le sourire des enfants et la sympathie de nos hôtes. A ce moment là, nous décidons de raccourcir notre périple en Inde pour rejoindre l'air plus clément du Népal. Mais avant cela, nous faisons un passage éclair à Jaipur puis prendrons un train demain pour l'emblématique, Taj Mahal pour ensuite rejoindre la ville de Varanasi.
Dès notre arrivée à Mumbai (Bombay pour les intimes), nous sommes tombés sur le cul ! Ce que nous avons découvert dans cette métropole est un condensé de la suite de notre voyage en Inde du nord : chaotique et surpeuplée, insalubre et pauvre. Ah, elles sont bien loin les représentations de rue des musiciens de Buenos Aires, des jongleurs de Manaus ou des magiciens de Sydney. Ici, c'est le spectacle de la dur réalité de la vie sous une chaleur étouffante et écrasante. Malgré cela, l'Inde recèle de beautés cachées comme celles que nous avons pu découvrir au Rajasthan.
Mumbai derrière nous, nous arrivons à Udaipur à la suite d'un trajet en train des plus mémorable... Cette relative petite ville abrite quelques curiosités intéressantes telles que le plus vaste palais du Rajasthan ainsi qu'un autre construit sur l'eau, jadis star du James Bond, Octopussy.
Le lendemain, nous louons les services d'un taxi pour nous rendre à Ranakpur. Magnifique temple jains. Quelle beauté ! Nous continuons notre itinéraire et arrivons à Pushkar connue pour son lac au milieu de la ville. Malheureusement, ce dernier est sec ! Un peu déçu, nous retiendrons le sourire des enfants et la sympathie de nos hôtes. A ce moment là, nous décidons de raccourcir notre périple en Inde pour rejoindre l'air plus clément du Népal. Mais avant cela, nous faisons un passage éclair à Jaipur puis prendrons un train demain pour l'emblématique, Taj Mahal pour ensuite rejoindre la ville de Varanasi.
Leila & Vincent
lundi 9 novembre 2009
En direct de Pushkar
Non, non ! Vous n'êtes pas durs de la feuille, c'est comme ça l'Inde, INTENSE. Voici le texte de la vidéo : "Namaste India ! Nous sommes à Pushkar au Rajasthan et nous vous présentons nos nouveaux amis..."
Notre message sur le Rajasthan arrive tout soudain alors restez connectés !
Gros bisous à tout le monde,
Leila & Vincent
mardi 3 novembre 2009
En transit...
Après avoir parcouru plus de 5'000 km en Nouvelle-Zélande, nous nous sommes offerts un court séjour de détente dans la ville de Sydney. On n'a pas souvent la chance d'y venir deux fois alors, nous avons bien profité et eu plaisir à redécouvrir ces emblèmes magnifiques tels que l'Opera House et l'Harbour Bridge. Aussi, nous avons pu explorer d'autres quartiers animés ainsi que Manly, une station balnéaire de l'agglomération de Sydney. Passage touristiques obligés, nous avons plongé dans l'univers de Némo à l'aquarium de Sydney avant de contempler la ville du haut de la Sky Tower.
Le fameux sondage sur la Nouvelle-Zélande a eu du succès, merci d'y avoir participé ! Bien qu'il ne soit pas encore clos, le partage de vos votes prouve qu'il n'est pas simple de choisir entre ces deux magnifiques pays.Bye, bye l'Océanie ! Nous décollons ce soir pour l'Inde, déstination Mumbai, prochaine étape qui s'annonce haute en couleurs.
Leila & Vincent
mardi 27 octobre 2009
Into the South
Notre trip néo-zélandais s'est terminé ce matin lorsque nous avons rendu les clés de "notre van". Durant 1 mois, il fut notre moyen de transport, notre lit, notre cuisine, notre coin à nous et on s'y est si bien senti ! Il nous a permis de voyager de manière libre ; d'aller où nous le voulions, quand nous le voulions, de s'arrêter a chaques points de vue où nous pouvions capturer les meilleures scènes et on s'en est pris plein les yeux !
Ce qui a d'extraordinaire avec la Nouvelle-Zélande est la diversité des paysages dans un même paronama. Il est possible de voir un bord de plage, des vallées vertes flamboyantes, des montagnes enneigées et surtout des moutons ! Haha ! Vous ne pouvez pas vous imaginer combien ! La folie ! Ok, on arrête avec ces bêtes et revenont à nos moutons ;-) !
L'île du sud est plus grande, plus sauvage et plus belle comme on le dit si souvent. On l'a d'abord traversée d'est en ouest depuis Kaikoura, où nous avons marché le long de sa superbe péninsule et fait un tour en bâteau afin de voir les baleines et les dauphins, pour arriver dans la région des glaciers. Là-bas, on a simplement fait une trotte en individuel jusqu'à la moraine du Franz Josef Glacier. Ensuite, on a rejoint les petites stations de Wanaka et Queenstown qui ressemblent à la Suisse pour continuer jusqu'au pays des fjords. Deux jours durant, nous sommes retournés à de l'activité sportive et avons fait de la grimpe de compét' ! Il faut dire que lorsqu'il s'agit de grimper, on endure un max... On a traversé des forêts si belles pour arriver aux cimes des arbres et contempler les paysages montagneux. Pour récupérer, on s'est offert une petite croisière le long des fjords. Après cela, nous nous sommes à nouveau dirigés vers la côte est et avons fait le plein de paysages péninsulaires.
En résumé, la Nouvelle-Zélande c'est beau même très beau voir splendide mais on n'a pas ressenti le petit truc en plus, la vibration qui passe de part et d'autre du corps. Peut-être trop tranquille, trop sûre, trop suisse ou peut- être, aurions-nous dû faire une des attractions que tant de touristes prennent part pour justement faire monter l'adrenaline ?
Avant de fermer la fenêtre, participez au sondage !
Leila & Vincent
Ce qui a d'extraordinaire avec la Nouvelle-Zélande est la diversité des paysages dans un même paronama. Il est possible de voir un bord de plage, des vallées vertes flamboyantes, des montagnes enneigées et surtout des moutons ! Haha ! Vous ne pouvez pas vous imaginer combien ! La folie ! Ok, on arrête avec ces bêtes et revenont à nos moutons ;-) !
L'île du sud est plus grande, plus sauvage et plus belle comme on le dit si souvent. On l'a d'abord traversée d'est en ouest depuis Kaikoura, où nous avons marché le long de sa superbe péninsule et fait un tour en bâteau afin de voir les baleines et les dauphins, pour arriver dans la région des glaciers. Là-bas, on a simplement fait une trotte en individuel jusqu'à la moraine du Franz Josef Glacier. Ensuite, on a rejoint les petites stations de Wanaka et Queenstown qui ressemblent à la Suisse pour continuer jusqu'au pays des fjords. Deux jours durant, nous sommes retournés à de l'activité sportive et avons fait de la grimpe de compét' ! Il faut dire que lorsqu'il s'agit de grimper, on endure un max... On a traversé des forêts si belles pour arriver aux cimes des arbres et contempler les paysages montagneux. Pour récupérer, on s'est offert une petite croisière le long des fjords. Après cela, nous nous sommes à nouveau dirigés vers la côte est et avons fait le plein de paysages péninsulaires.
En résumé, la Nouvelle-Zélande c'est beau même très beau voir splendide mais on n'a pas ressenti le petit truc en plus, la vibration qui passe de part et d'autre du corps. Peut-être trop tranquille, trop sûre, trop suisse ou peut- être, aurions-nous dû faire une des attractions que tant de touristes prennent part pour justement faire monter l'adrenaline ?
Avant de fermer la fenêtre, participez au sondage !
Leila & Vincent
mercredi 14 octobre 2009
Into the North
(Sorry for the accents manquants)
Notre trip neo-zelandais a pris un certain temps avant de commencer ! Deja, il a fallu se remettre du vol et surtout du decallage horaire. Lors de notre premiere journee a Auckland, nous avons voulu faire une sieste et finalement, nous nous sommes reveilles que le lendemain matin ! Inutile de vous preciser que les premiers jours, nous ressemblions plus a des loques ambulantes qu'a des voyageurs avertis ! Ensuite, le temps... Il fut mauvais, pluie et ciel tres couvert, nous n'avons pu decouvrir la region d'Aukland, notamment les iles volcaniques et nous nous sommes donc contentes de visiter les musees et l'impressionnante Sky Tower. Pour finir, notre visa pour l'Inde ; la problematique fut que nous devions nous rendre personnellement a Wellington, derniere escale de l'ile du nord, afin de faire la demande... Super ! Imaginez-vous : vous etes a Schaffhouse et devez d'abord aller a Geneve puis retourner a Zurich en passant par Bale pour terminer a Geneve ! Vous voyez comment ?
A peine les presentations faites avec notre van, nous prenons la route afin d'atteindre Wellington le plus rapidement (666 km). On s'habitue gentillement a la conduite a gauche et aux regles routieres de la NZ. En chemin, on decouvre petit a petit les paysages varies du coin ; etendues de prairies, collines vallonees, montagnes, volcans, littoral et on ne finit pas de compter les moutons ! On passera la nuit dans un bled avant d'arriver le lendemain matin a la capitale.
La demande du visa indien derniere nous, nous voila "back to the road" et choisissons de remonter l'ile du nord par les villes cotieres de Napier et Gisborne. Deux bourgades bien tranquilles ou nous avons pu profiter du beau temps et des vues panoramiques ainsi que de se reposer au vu des heures de route accumulees.
Apres avoir fait un arret en route dans les bains thermaux naturels de Morore (mmmh ! Trop du bien !), nous rejoignons la ville de Rotorua, connue pour ses zones thermales et volcaniques ainsi que l'odeur de soufre qui va avec ! Inutile de vous dire que ca pue ! Nous avons visite deux sites : Wai - O - Tapu et Waimangu. Le premier est une zone thermale active regorgeant de geysers, de crateres, de piscines de boues, de lacs, de fumerolles, de grottes (entre autre) que nous avons decouvert en compagnie de Magali et Marc, rencontre lors de notre arrivee en NZ et croise par hasard a l'entree du parc ! Et le deuxieme est une vallee volcanique regorgeant de crateres, de ruisseaux, de fumerolles, de lacs (entre autre) que nous avons decouvert lors d'une journee entierement ensoleillee !
Ensuite, voila ce que nous avons fait :
On l'appelle "Tongariro Alpine Crossing". C'est une marche de 7-8h a travers les volcans offrant de superbes panoramas et au sommet le vent frappe d'une force ! Incroyable ! On s'est cru un peu en course d'ecole au commencement mais ensuite le troupeau s'est gentillement disperce et on s'est retrouve seules au milieu de cette nature si hostile ! Ce fut une marche geniale !
Nous bouclons la boucle a Wellington, capitale de la NZ, ou le vent souffle aussi tres fort ! Demain, nous embarquons aux bords du ferry afin de rejoindre l'ile du sud.
Leila & Vincent
dimanche 4 octobre 2009
Chapitre premier
Si les 4 premiers mois de notre voyage te sont encore inconnus ou si tu as envie de te les remémorer, ce message t'est destiné !
122 jours de découvertes dans 6 pays d'Amérique latine, 3 fuseaux horaires traversés sans compter les 4 nous séparant, 25 jours au Pérou, 30h d'avion, 63 parties de Uno, 19 jours en Bolivie, 1 apprentissage de 2 langues, 68 jours au Brésil, 7 jours de suite à manger que du poisson, 134h de bus, 1'339 photos, 6 jours en Argentine, 2 moleskines, 6h en Uruguay, 7 gueules de bois, 17h de train, 4 jours au Chili, 29 sudokus, voici pour les chiffres mais qu'est ce qu'il nous a tant marqué ?
D'abord nos aurevoirs, le moment où nous avons réalisé que nous allions passer une année loin de vous, de chez nous. Nous nous sommes sentis un peu seuls lors du passage des passeports à l'aéroport de Genève après nos ultimes aurevoirs mais c'est à cet instant que nous avons réalisé que l'aventure commençait et peu à peu l'euphorie prenait le dessus de la tristesse !
Puis notre arrivée à Lima et notre premier contact en espagnol, frustrant ! Les quelques cours n'ont pas suffi afin d'avoir une conversation digne de ce nom mais on a quand même compris que le plat préféré de notre chauffeur de taxi est le ceviche (une marinade de poissons, de jus de citron vert et d'oignon) et il a raison, c'est très bon !
Aussi, le transport le plus exotique que nous avons effectué ; c'était en Bolivie, entre les villes d'Uyuni et Potosi. L'ambiance de la ville d'Uyuni est déjà spéciale, digne d'un film western, les vendeuses de billets de bus criaient "Po - to - si - Po - to - si", la concurrence des vendeurs de rue étaient pesantes et le bus tardait à arriver. Finalement, à son arrivée, l'assistant du chauffeur, probablement son fils, a commencé à charger les sacs... sur le toit ! C'est juste qu'on n'a pas l'habitude ! Dans le bus (si on peut l'appeller bus), on s'est cru en sortie de famille ! Enfants, parents, grands-parents, tout le monde étaient réunis meme leurs poules ! Les enfants ont passé toute la durée du trajet (6h) sur les genoux de leurs parents (très commun en Bolivie) ou debout collés devant le cockpit. Ensuite, les arrêts pauses pipi... Il n'y pas besoin d'aller chercher un coin discret derrière un arbre, il suffit juste de sortir du bus et de se soulager devant tout le monde ! Cette expérience était unique aussi car nous étions les seuls gringos !
On pourrait vous raconter mille et une anecdote alors pour faire court, voici quelques bribes :
Notre arrivée à la ville de Pisco, au Pérou, dévastée en 2006 par un tremblement de terre, à ce jour, quasimement rien n'a été reconstuit et les familles vivent dans des cabanes de fortune ; la satisfaction personnelle lors de l'ascension en 2h30 du Canyon de Colca, au Pérou ; le moment où nous contemplions le site du Machu Picchu depuis la "Sun Gate" ; la remise en place par les majestueuses chutes d'Iguacu ; lorsque nous avons marché sur les traces du Che ; Uyuni et ses paysages à vous couper le souffle, la température à vous briser les os et les soirées passées aux cotés de nos compagnons de voyage ; le triste combat des enfants de rue de Salvador de Bahia ; les superbes plages de Fernando de Noronha ; la découverte de la forêt amazonienne ; les enfants, leurs sourires ; le partage de nos hotes et leur passion pour leurs terres ; la Coupe du Monde de foot en... 2014 au Brésil ; nos petits bobos et maladies et vous qui nous suivez depuis le début... Merci et nous avons hate de vous faire partager le prochain chapitre ; la Nouvelle-Zélande.
Leila & Vincent
122 jours de découvertes dans 6 pays d'Amérique latine, 3 fuseaux horaires traversés sans compter les 4 nous séparant, 25 jours au Pérou, 30h d'avion, 63 parties de Uno, 19 jours en Bolivie, 1 apprentissage de 2 langues, 68 jours au Brésil, 7 jours de suite à manger que du poisson, 134h de bus, 1'339 photos, 6 jours en Argentine, 2 moleskines, 6h en Uruguay, 7 gueules de bois, 17h de train, 4 jours au Chili, 29 sudokus, voici pour les chiffres mais qu'est ce qu'il nous a tant marqué ?
D'abord nos aurevoirs, le moment où nous avons réalisé que nous allions passer une année loin de vous, de chez nous. Nous nous sommes sentis un peu seuls lors du passage des passeports à l'aéroport de Genève après nos ultimes aurevoirs mais c'est à cet instant que nous avons réalisé que l'aventure commençait et peu à peu l'euphorie prenait le dessus de la tristesse !
Puis notre arrivée à Lima et notre premier contact en espagnol, frustrant ! Les quelques cours n'ont pas suffi afin d'avoir une conversation digne de ce nom mais on a quand même compris que le plat préféré de notre chauffeur de taxi est le ceviche (une marinade de poissons, de jus de citron vert et d'oignon) et il a raison, c'est très bon !
Aussi, le transport le plus exotique que nous avons effectué ; c'était en Bolivie, entre les villes d'Uyuni et Potosi. L'ambiance de la ville d'Uyuni est déjà spéciale, digne d'un film western, les vendeuses de billets de bus criaient "Po - to - si - Po - to - si", la concurrence des vendeurs de rue étaient pesantes et le bus tardait à arriver. Finalement, à son arrivée, l'assistant du chauffeur, probablement son fils, a commencé à charger les sacs... sur le toit ! C'est juste qu'on n'a pas l'habitude ! Dans le bus (si on peut l'appeller bus), on s'est cru en sortie de famille ! Enfants, parents, grands-parents, tout le monde étaient réunis meme leurs poules ! Les enfants ont passé toute la durée du trajet (6h) sur les genoux de leurs parents (très commun en Bolivie) ou debout collés devant le cockpit. Ensuite, les arrêts pauses pipi... Il n'y pas besoin d'aller chercher un coin discret derrière un arbre, il suffit juste de sortir du bus et de se soulager devant tout le monde ! Cette expérience était unique aussi car nous étions les seuls gringos !
On pourrait vous raconter mille et une anecdote alors pour faire court, voici quelques bribes :
Notre arrivée à la ville de Pisco, au Pérou, dévastée en 2006 par un tremblement de terre, à ce jour, quasimement rien n'a été reconstuit et les familles vivent dans des cabanes de fortune ; la satisfaction personnelle lors de l'ascension en 2h30 du Canyon de Colca, au Pérou ; le moment où nous contemplions le site du Machu Picchu depuis la "Sun Gate" ; la remise en place par les majestueuses chutes d'Iguacu ; lorsque nous avons marché sur les traces du Che ; Uyuni et ses paysages à vous couper le souffle, la température à vous briser les os et les soirées passées aux cotés de nos compagnons de voyage ; le triste combat des enfants de rue de Salvador de Bahia ; les superbes plages de Fernando de Noronha ; la découverte de la forêt amazonienne ; les enfants, leurs sourires ; le partage de nos hotes et leur passion pour leurs terres ; la Coupe du Monde de foot en... 2014 au Brésil ; nos petits bobos et maladies et vous qui nous suivez depuis le début... Merci et nous avons hate de vous faire partager le prochain chapitre ; la Nouvelle-Zélande.
Leila & Vincent
mardi 29 septembre 2009
Une cuillerée d'Argentine, une pincée d'Uruguay et un zeste du Chili
On a failli jamais y arriver ! Lors de notre check-in à Manaus, Brésil, l'opérateur ne pouvait enregistrer notre réservation car, pour entrer en Argentine par les voies aériennes, il est nécessaire d'avoir une preuve de départ du pays, chose que nous ne disposions point ! Du coup, nous nous sommes vus contraints d'acheter un billet d'avion en direction de Santiago do Chile malgré toutes les tentatives de Vincent à essayer de convaincre l'opérateur ;-) !
Argentine
Fraichement arrivés dans notre hôtel, nous partons directement visiter le quartier où nous logons, San Telmo, un des plus ancien de la ville et des plus consérvé, afin de découvrir la célébre fête aux antiquités. Le quartier est très animé et grouille de monde, des groupes jouent à chaques coins de rue. Le soir, nous avons la chance d'assister à un bal de tango en plein-air.
Les jours suivants, nous continuons à découvrir Buenos Aires quartier par quartier et sommes emballés par cette ville aux airs de métropoles européenes. Nos journées sont rythmées par les visites, les apéros aux bords des digues du Rio Plata et des dîners typiques ; filet de boeuf et vin rouge !
Uruguay
Lors d'une petite virée, nous avons visité la ville de Colonia del Sacramento, plus particulièrement le magnifique quartier historique. Ce fut agréable de quitter pour une journée l'agitaton de sa voisine argentine afin de trouver un endroit paisible et calme.
Chili
Santiago do Chile est située dans une vallée et est entourée d'une part par la Cordillère des Andes et d'autre part par la Cordillière de la Costa. Nous partons alors pour le Cerro San Cristobal afin d'avoir une vue panoramique de l'ensemble de la ville et des montagnes. Malheureusement, le temps n'était pas de la partie et le ciel trop couvert pour nous permettre d'observer les chaines montagneuses.
Notre deuxième escale chilienne se fait à Valparaiso où nous visitons principalement la partie historique de la ville et grimpons les diverses collines afin d'avoir une meilleure vue de la ville, du port et de l'océan pacifique. Nous profitons de nos derniers jours en Amérique latine et organisons notre arrivée en Nouvelle-Zélande.
Leila & Vincent
Argentine
Fraichement arrivés dans notre hôtel, nous partons directement visiter le quartier où nous logons, San Telmo, un des plus ancien de la ville et des plus consérvé, afin de découvrir la célébre fête aux antiquités. Le quartier est très animé et grouille de monde, des groupes jouent à chaques coins de rue. Le soir, nous avons la chance d'assister à un bal de tango en plein-air.
Les jours suivants, nous continuons à découvrir Buenos Aires quartier par quartier et sommes emballés par cette ville aux airs de métropoles européenes. Nos journées sont rythmées par les visites, les apéros aux bords des digues du Rio Plata et des dîners typiques ; filet de boeuf et vin rouge !
Uruguay
Lors d'une petite virée, nous avons visité la ville de Colonia del Sacramento, plus particulièrement le magnifique quartier historique. Ce fut agréable de quitter pour une journée l'agitaton de sa voisine argentine afin de trouver un endroit paisible et calme.
Chili
Santiago do Chile est située dans une vallée et est entourée d'une part par la Cordillère des Andes et d'autre part par la Cordillière de la Costa. Nous partons alors pour le Cerro San Cristobal afin d'avoir une vue panoramique de l'ensemble de la ville et des montagnes. Malheureusement, le temps n'était pas de la partie et le ciel trop couvert pour nous permettre d'observer les chaines montagneuses.
Notre deuxième escale chilienne se fait à Valparaiso où nous visitons principalement la partie historique de la ville et grimpons les diverses collines afin d'avoir une meilleure vue de la ville, du port et de l'océan pacifique. Nous profitons de nos derniers jours en Amérique latine et organisons notre arrivée en Nouvelle-Zélande.
Leila & Vincent
samedi 19 septembre 2009
Welcome to the jungle
Accueillis par Eule, un collaborateur francophone de l'agence avec laquelle nous avons réservé notre tour en Amazonie, nous faisons un repérage de notre quartier et sommes directement plongés dans le vif du sujet ; la jungle... urbaine ! Manaus, capitale et première ville de l'Etat de l'Amazonas, a certes connu une ascension fulgurante dans les années 1850 grâce au développement du caoutchouc mais son déclin a peu à peu progressé suite à l'exportation clandestine par les Anglais de graines d'hévéa qui furent par la suite exploitées en Malaise et en Indochine provoquant durablement la banqueroute de la ville. Elle a tout de même conservé nombreux monuments temoignant de son apogée tels que le Teatro Amazonas ou le Mercado Municipal.
Et si on rentrait véritablement dans le vif du sujet ? La forêt équatoriale dense et exotique remplie d'animaux sauvages et traversée par des cours d'eaux qui se confondent à des lacs ; la forêt amazonienne. Nous avons passé 5 jours à la découvrir et lors de chaque activité, nous avons été si émerveillés !
Nous avons adoré traverser en canoë les "igapos", petit cour d'eau traversant la forêt innondée par le niveau élevé du Rio Negro. Ou encore, admirer le ballet de milliers d'hirondelles au coucher du soleil ainsi que de visiter et loger chez une adorable famille native. Sans parler de notre guide, Joshua, qui a chaques instants, partageait ses connaissances et ses expériences. Notre nuit dans la junge restera un moment inoubliable.
Partis en fin d'après-midi de notre rustique lodge, nous arrivons de nuit après quelques heures de navigation au campement. Imaginez-vous un instant le tableau : nous naviguons en canoë en pleine forêt amazonienne et petit à petit, la nuit pointe son nez. Joshua éteint le moteur de notre canoë et nous avançons lentement à la rame avec comme simple éclairage une petite lampe de poche. Autour de nous, nous entendons divers bruits d'animaux. Soudain, nous abordons au milieu de nul part et avons vraiment de la peine à apercevoir les lieux où nous allons passer la nuit ! Nous chaussons nos grosses chaussures de marche, mettons notre pantalon et chemise, nous aspergeons de produit anti-moustiques et sortons gentillement de notre canoë. En groupe, nous marchons quelques mètres jusqu'au campement. La première réaction fut : "ah, c'est ici que nous allons dormir?" ! A gauche ; des arbres, à droite ; des arbres, au dessus ; des arbres, des arbres partout et le bruit des animaux nous accompagnent toujours autant !
Après avoir collecté du bois, nous nous installons autour d'une petite "table" et buvons tous à la santé de l'aventure ! Ensuite, Joshua s'active... Il prépare le feu, nettoie les poulets, installe les énormes brochettes puis, confectionne des cuillères en bois et des assiettes en feuilles de palmiers pour chacuns ! Pendant ce temps, l'atmosphère se détend et nous passons un agréable moment. Les heures ont défilés trop rapidement et il est tard quand nous installons nos hamacs et nos moustiquaires.
Cette aventure se conclue par un retour au lodge en canoë sous un fort orage histoire de couronner le tout !
Après avoir voyagé 2 mois au Brésil, nous quittons ce magnifique pays pour rejoindre Buenos Aires !
Leila & Vincent
Et si on rentrait véritablement dans le vif du sujet ? La forêt équatoriale dense et exotique remplie d'animaux sauvages et traversée par des cours d'eaux qui se confondent à des lacs ; la forêt amazonienne. Nous avons passé 5 jours à la découvrir et lors de chaque activité, nous avons été si émerveillés !
Nous avons adoré traverser en canoë les "igapos", petit cour d'eau traversant la forêt innondée par le niveau élevé du Rio Negro. Ou encore, admirer le ballet de milliers d'hirondelles au coucher du soleil ainsi que de visiter et loger chez une adorable famille native. Sans parler de notre guide, Joshua, qui a chaques instants, partageait ses connaissances et ses expériences. Notre nuit dans la junge restera un moment inoubliable.
Partis en fin d'après-midi de notre rustique lodge, nous arrivons de nuit après quelques heures de navigation au campement. Imaginez-vous un instant le tableau : nous naviguons en canoë en pleine forêt amazonienne et petit à petit, la nuit pointe son nez. Joshua éteint le moteur de notre canoë et nous avançons lentement à la rame avec comme simple éclairage une petite lampe de poche. Autour de nous, nous entendons divers bruits d'animaux. Soudain, nous abordons au milieu de nul part et avons vraiment de la peine à apercevoir les lieux où nous allons passer la nuit ! Nous chaussons nos grosses chaussures de marche, mettons notre pantalon et chemise, nous aspergeons de produit anti-moustiques et sortons gentillement de notre canoë. En groupe, nous marchons quelques mètres jusqu'au campement. La première réaction fut : "ah, c'est ici que nous allons dormir?" ! A gauche ; des arbres, à droite ; des arbres, au dessus ; des arbres, des arbres partout et le bruit des animaux nous accompagnent toujours autant !
Après avoir collecté du bois, nous nous installons autour d'une petite "table" et buvons tous à la santé de l'aventure ! Ensuite, Joshua s'active... Il prépare le feu, nettoie les poulets, installe les énormes brochettes puis, confectionne des cuillères en bois et des assiettes en feuilles de palmiers pour chacuns ! Pendant ce temps, l'atmosphère se détend et nous passons un agréable moment. Les heures ont défilés trop rapidement et il est tard quand nous installons nos hamacs et nos moustiquaires.
Cette aventure se conclue par un retour au lodge en canoë sous un fort orage histoire de couronner le tout !
Après avoir voyagé 2 mois au Brésil, nous quittons ce magnifique pays pour rejoindre Buenos Aires !
Leila & Vincent
vendredi 11 septembre 2009
Des plages en Amazonie !
Vous nous croyez ? Et oui, le petit village d'Alter-do-Chão, situé à plus de 750 km de l'océan, possède ce que les autochtones nomment "Les Caraïbes de l'Amazonie". En face du bourg, un banc de sable forme une belle île de sable blanc, l'Ihla do Amor. Nous avons passé 3 jours à Alter-do-Chão afin de pouvoir assister à l'une des plus importantes fêtes folkoriques de l'Etat du Parà, la Festa do Sairé.
Mais revenons au début de notre périple amazonien. De la côte nord-est, nous avons donc pris un vol pour rejoindre Santarém, 3ème ville d'Amazonie, située au confluent du Rio Tapajos et du célèbre Rio Amazonas. Le vol quelque peu étrange, en 3 escales ; Fortaleza -> São Luis -> Belém puis finalement Santarém, n'a pas beaucoup plu à Leila :´(. Trop de décollages et d'atterissages pour en fait que 3h de vol (il nous a d'ailleurs bien fait penser au sketch de Patrick Timsit : voyage à Koumac). Mais c'est le sourire aux lèvres que nous posons nos pieds sur le tarmac. Nous voilà en Amazonie ! But ultime de notre périple sur ce continent. Quelle meilleure destination pour fêter nos 100 jours de voyage que la mythique Amazonie ?
Après avoir passé notre première nuit à transpirer comme des flaques d'eau, nous avons pu découvrir, et attention au scoop, en Amazonie il fait CHAUD ! Le matin, nous avons du "guarana sur la planche" ; nous devons acheter notre billet de bateau pour Manaus, acheter notre hamac, trouver une chemise pour Leila (moustiques...), etc. Plus tard, nous apprenons que le 7 septembre est la fête d'indépendance du Brésil donc tous les magasins sont fermés. Nous décidons tout de même d'aller à pied jusqu'au port afin de se renseigner pour le transport. En chemin, nous sommes fascinés par le spectacle des navires déchargeant marchandises et passagers. Depuis le rivage, il est également facile de voir la rencontre des eaux blanches du Rio Amazonas avec les noires du Rio Tapajos. Etonnant ! Arrivés au port, nous sommes contents de constater que les vendeurs de billet sont ouverts. L'enthousiasme sera de courte durée, apprenant que le trajet en bateau pour Manaus n'est pas de 36h, comme le mentionne le guide, mais de 48h... Cela nous ferait arriver en retard à Manaus pour le départ de l'excursion dans la jungle. C'est un peu déçus que nous décidons de nous rendre dans une agence de voyage afin d'acheter un vol. Heureusement, le trajet n'est pas cher et nous aurons la chance de survoler la fôret. Un spectacle qui s'annonce magique !
Leila & Vincent
Mais revenons au début de notre périple amazonien. De la côte nord-est, nous avons donc pris un vol pour rejoindre Santarém, 3ème ville d'Amazonie, située au confluent du Rio Tapajos et du célèbre Rio Amazonas. Le vol quelque peu étrange, en 3 escales ; Fortaleza -> São Luis -> Belém puis finalement Santarém, n'a pas beaucoup plu à Leila :´(. Trop de décollages et d'atterissages pour en fait que 3h de vol (il nous a d'ailleurs bien fait penser au sketch de Patrick Timsit : voyage à Koumac). Mais c'est le sourire aux lèvres que nous posons nos pieds sur le tarmac. Nous voilà en Amazonie ! But ultime de notre périple sur ce continent. Quelle meilleure destination pour fêter nos 100 jours de voyage que la mythique Amazonie ?
Après avoir passé notre première nuit à transpirer comme des flaques d'eau, nous avons pu découvrir, et attention au scoop, en Amazonie il fait CHAUD ! Le matin, nous avons du "guarana sur la planche" ; nous devons acheter notre billet de bateau pour Manaus, acheter notre hamac, trouver une chemise pour Leila (moustiques...), etc. Plus tard, nous apprenons que le 7 septembre est la fête d'indépendance du Brésil donc tous les magasins sont fermés. Nous décidons tout de même d'aller à pied jusqu'au port afin de se renseigner pour le transport. En chemin, nous sommes fascinés par le spectacle des navires déchargeant marchandises et passagers. Depuis le rivage, il est également facile de voir la rencontre des eaux blanches du Rio Amazonas avec les noires du Rio Tapajos. Etonnant ! Arrivés au port, nous sommes contents de constater que les vendeurs de billet sont ouverts. L'enthousiasme sera de courte durée, apprenant que le trajet en bateau pour Manaus n'est pas de 36h, comme le mentionne le guide, mais de 48h... Cela nous ferait arriver en retard à Manaus pour le départ de l'excursion dans la jungle. C'est un peu déçus que nous décidons de nous rendre dans une agence de voyage afin d'acheter un vol. Heureusement, le trajet n'est pas cher et nous aurons la chance de survoler la fôret. Un spectacle qui s'annonce magique !
Leila & Vincent
dimanche 6 septembre 2009
Bye, bye le nord-est brésilien !
Pour fêter notre dernière semaine sur la côte brésilienne, nous avons rejoint l'une des stations balnéaires les plus prisées du Nordeste, Canoa Quebrada. Situé entre Natal et Fortaleza, ce village de pêcheurs est idéal pour s'exercer au kite surf ou débouler sur les dunes de sable en buggy. 
Pour nous, rien de tout ça ;-) ! Nous en sommes restés à nos activités préférées comme ; séances de bronzage, parties de "UNO", apéros au coucher du soleil et jeux de raquettes (ben oui, un peu d'activité quand même !).Ce soir, nous disons au revoir à la côte et le gros morceau qui nous attend est l'Amazonie ! On a hâte ! On vous embrasse !
Leila & Vincent
samedi 29 août 2009
On l'appelle l'Hawaii brésilien
Cette île, nous ne la connaissions pas avant de partir. En cour de route, nous avons décidé de chambouler notre itinéraire et de faire escale à Fernando de Noronha.
Nous avons passé une semaine de pur bonheur et de détente. Au programme : plage le matin, plage l'après-midi et plage au coucher de soleil ! Deux jours durant, nous avons aussi découvert l'île à bord d'un buggy, le moyen de transport le plus répandu sur cet archipel qui est classé parc national marin et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Nous avons fait un peu de snorkelling afin d'admirer la faune maritime du parc et une autre attraction fut l'observation des dauphins rotateurs au lever du soleil. Ils se réunissent par centaines dans une baie où ils nagent en groupe et sautent hors de l'eau pour effectuer des rotations. Très joli !
Maintenant, nous allons vous faire un peu travailler chers lecteurs ! Tout d'abord, quelques explications ; d'après les brésiliens, les trois plus belles plages du pays se trouvent à Fernando de Noronha (oui, oui, toutes ;-). A vous de les departager en votant à droite de l'écran pour votre préférée :
Nous avons passé une semaine de pur bonheur et de détente. Au programme : plage le matin, plage l'après-midi et plage au coucher de soleil ! Deux jours durant, nous avons aussi découvert l'île à bord d'un buggy, le moyen de transport le plus répandu sur cet archipel qui est classé parc national marin et inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Nous avons fait un peu de snorkelling afin d'admirer la faune maritime du parc et une autre attraction fut l'observation des dauphins rotateurs au lever du soleil. Ils se réunissent par centaines dans une baie où ils nagent en groupe et sautent hors de l'eau pour effectuer des rotations. Très joli !
Maintenant, nous allons vous faire un peu travailler chers lecteurs ! Tout d'abord, quelques explications ; d'après les brésiliens, les trois plus belles plages du pays se trouvent à Fernando de Noronha (oui, oui, toutes ;-). A vous de les departager en votant à droite de l'écran pour votre préférée :
Baia do SanchoLongue de 2-3 kilomètres, elle est idéale pour bronzer tranquillement sur le sable et pour se baigner dans une eau calme et transparente.
Baia dos PorcosLa vue du haut de la baie est splendide. Arrivé au bord de l'eau, il ne vous manque plus qu'à vous équiper d'un masque, d'un tuba et de palmes pour partir observer la faune marine.
Praia do LeaoIci, vous pouvez nager avec des tortues de mer, surfer sur les vagues ou simplement se laisser bercer par le bruissement de l'eau.
Pour finir, allez un petit diaporama !
Leila & Vincent
mardi 18 août 2009
Un petit tour dans l'Etat de Bahia
A défaut d'avoir voyagé de Rio de Janeiro à Salvador de Bahia en bus, nous avons opté de traverser les kilomètres (~ 1'770 km) séparant ces deux villes par les airs. Le coût est certes un peu plus élevé mais le gain de temps est considérable ; 2 heures d'avion contre 26 heures de bus !
Salvador a la réputation d'abriter de nombreux voleurs et imaginez-vous, les touristes sont des proies idéales ! C'est donc dans nos petits souliers que nous débarquons dans cette ville et hésitons aucunement de nous rendre de l'aéroport à notre hôtel en taxi.
Nous logeons dans la partie haute de la ville où se situe le centre historique de la ville et plus particulièrement le Pelourinho (une place où à l'époque les esclaves étaient punis). Ce quartier a conservé une majorité de ses édifices d'antan, notamment des églises et, est un lieu très animé ; boutiques, vendeurs de rue, restaurants, bars et de la musique qui sort de partout ! Cette partie de la ville nous a complètement charmé ainsi que le bord de l'océan avec ses petites plages.
Salvador de Bahia fût la plaque tournante de l'esclavage d'Africains et aujourd'hui le communauté noire domine dans cette ville. Les descendants d'esclaves ont gardé leurs racines culturelles et leurs traditions culinaires, religieuses ou musicales. Nous avons pu assister à une cérémonie religieuse de Candomblé et dans les rues, il est facile de voir des démonstrations de Capoeira ou musique, comme les tambours de Olodum. Ouais, même qu'on en a vus ;-)!
Après cette découverte, nous avons fait un crochet par Lençois, le point de départ pour le Parc National de Chapada Diamantina. Un coin tranquille où le temps semble s'être arrêté et où les alentours offrent de magnifiques randonnées. Nous voulions faire une excursion de quelques jours avec nuits à la belle étoile mais malheureusement un moustique en a décidé autrement ! Leila s'est faite piquée à la cuisse et la piqûre s'est infectée, résultat une semaine d'antibiotiques. Tout de même, nous avons pu explorer les environs avec un tour guidé d'une journée.
Leila & Vincent
Salvador a la réputation d'abriter de nombreux voleurs et imaginez-vous, les touristes sont des proies idéales ! C'est donc dans nos petits souliers que nous débarquons dans cette ville et hésitons aucunement de nous rendre de l'aéroport à notre hôtel en taxi.
Nous logeons dans la partie haute de la ville où se situe le centre historique de la ville et plus particulièrement le Pelourinho (une place où à l'époque les esclaves étaient punis). Ce quartier a conservé une majorité de ses édifices d'antan, notamment des églises et, est un lieu très animé ; boutiques, vendeurs de rue, restaurants, bars et de la musique qui sort de partout ! Cette partie de la ville nous a complètement charmé ainsi que le bord de l'océan avec ses petites plages.
Salvador de Bahia fût la plaque tournante de l'esclavage d'Africains et aujourd'hui le communauté noire domine dans cette ville. Les descendants d'esclaves ont gardé leurs racines culturelles et leurs traditions culinaires, religieuses ou musicales. Nous avons pu assister à une cérémonie religieuse de Candomblé et dans les rues, il est facile de voir des démonstrations de Capoeira ou musique, comme les tambours de Olodum. Ouais, même qu'on en a vus ;-)!
Après cette découverte, nous avons fait un crochet par Lençois, le point de départ pour le Parc National de Chapada Diamantina. Un coin tranquille où le temps semble s'être arrêté et où les alentours offrent de magnifiques randonnées. Nous voulions faire une excursion de quelques jours avec nuits à la belle étoile mais malheureusement un moustique en a décidé autrement ! Leila s'est faite piquée à la cuisse et la piqûre s'est infectée, résultat une semaine d'antibiotiques. Tout de même, nous avons pu explorer les environs avec un tour guidé d'une journée.
Leila & Vincent
mardi 11 août 2009
A Cidade Maravilhosa
Notre marathon dans le sud-est bresilien s'est termine en beaute a Rio de Janeiro ! Une semaine rythmee par les diverses visites des sites touristiques, les heures passees sur les plages a travailler notre bronzage ainsi que les aperos Caipirinha au coucher du soleil ou encore la decouverte du monde de la nuit. Elle n'est pas belle la vie ? Oui ! Mais, elle a un cout ! Rio est effectivement merveilleuse mais elle est aussi honereuse et cette semaine pese lourd dans notre budjet sac a dos ;-) ! Hey ! Ils vont quand meme pas se plaindre ceux-la ! Monsieur et Madame partent en tour du monde durant une annee ! Ben non ! On ne se plaint pas, on aimerait juste faire reagir nos fideles lecteurs pour qu'ils nous laissent des commentaires ;-) ! Car le dernier n'a pas eu beaucoup de succes ! Treve de plaisanterie et revenons a nos moutons.
Rio de Janeiro, la merveilleuse... Elle est un veritable tresor a ciel ouvert, le cadre a lui seul est spectaculaire : 37 plages de sable blanc frangees d'une eau turquoise, que surplombent des promontoires a la vegetation luxuriante, bon j'arrete de copier le guide Lonely Planet (un autre moyen de recolter des commentaires !), car la meilleure facon de decouvrir Rio est par ses propres yeux ! Alors regardez nos photos...
Leila & Vincent
Rio de Janeiro, la merveilleuse... Elle est un veritable tresor a ciel ouvert, le cadre a lui seul est spectaculaire : 37 plages de sable blanc frangees d'une eau turquoise, que surplombent des promontoires a la vegetation luxuriante, bon j'arrete de copier le guide Lonely Planet (un autre moyen de recolter des commentaires !), car la meilleure facon de decouvrir Rio est par ses propres yeux ! Alors regardez nos photos...
Leila & Vincent
jeudi 6 août 2009
Une face de Rio, en noir et blanc
L'exploration de Rio n'aurait pas ete complete sans la visite d'une favela. Nous avons des lors decide de participer a un tour guide mercredi matin a Rocinha, le plus grand bidonville d'Amerique.
En bus local, nous sommes deposes au sommet de la favela en compagnie de notre guide. Durant pres de deux heures, nous parcourons les rues etroites du bidonville ou nous croisons ces habitants.
En traversant cet immense quartier, nous avons un sentiment de securite et sommes meme charmes par ce patchwork de maisons entassees sur l'une des collines de la ville. Les vues sur la baie sont egalement splendides. Tout d'un coup, a l'entree d'une ruelle, notre guide nous avertit : "A partir d'ici ne mettez pas vos mains dans les poches, la mafia pourrait croire que vous avez des armes et surtout ne regardez personne !". Quelle montee d'adrenaline, a nous scotcher les havaianas par terre !
Leila & Vincent
En traversant cet immense quartier, nous avons un sentiment de securite et sommes meme charmes par ce patchwork de maisons entassees sur l'une des collines de la ville. Les vues sur la baie sont egalement splendides. Tout d'un coup, a l'entree d'une ruelle, notre guide nous avertit : "A partir d'ici ne mettez pas vos mains dans les poches, la mafia pourrait croire que vous avez des armes et surtout ne regardez personne !". Quelle montee d'adrenaline, a nous scotcher les havaianas par terre !
Leila & Vincent
lundi 3 août 2009
A taste of Brazilian life
This post is exceptionaly made in English for our Brazilian friends.
After having spent more than 30 hours in Brazilian buses, it was time for us to chill-out a bit. Indeed, we had the chance to stay by Brazilian friends in two very different cities :
Curitiba (Parana's state capital, 2 millions people)
Right after Foz do Iguacu, we arrived in Curitiba where Filipe (alias G-String), a friend that Vincent met in Australia back in 2004, offered to stay in his place. He is living in a very nice neighborhood of the city. Curitiba is very well organized, clean and safe. Which is very much appreciate by Brazilian. We spent 3 days discovering the multiple sight of this city (parks, theatre, street market, etc.). Unfortunately, we had to "enjoy" the Brazilian winter... 3 days of rain :-( ! This bad weather allowed us to chill-out at home (watching DVD, spleeping well, etc.) and also to spend time in very good restaurants including the biggest one in Americas (well this one wasn't so good). It was really great to meet Filipe again after 5 years and hope to be able to welcome him in Europe soon !
Sao Paulo (the 5th world biggest city, 20 millions people)
Cassia, ex-volleyball mate of Leila, picked us up in the main bus terminal. This bus terminal looks like an airport... so huge ! Actually, evertything is huge here ! Cassia is living in the South of the city in a very nice appartment. The view from its 8th floor overlooking a forest of building is amazing. As she was working during the day, we explored the city by our own. With her, we went to a traditional market where we tasted the famous "bacalhau". After having enjoyed the night life in a samba party, we went for a walk in the beautiful park of Ibirapuera. On August 1st, Swiss national day, we had the chance to eat a "Raclette". So good to have some Swiss cheese ! It was "que legal" to spend some time with Cassia in this city !
After having spent more than 30 hours in Brazilian buses, it was time for us to chill-out a bit. Indeed, we had the chance to stay by Brazilian friends in two very different cities :
Curitiba (Parana's state capital, 2 millions people)
Right after Foz do Iguacu, we arrived in Curitiba where Filipe (alias G-String), a friend that Vincent met in Australia back in 2004, offered to stay in his place. He is living in a very nice neighborhood of the city. Curitiba is very well organized, clean and safe. Which is very much appreciate by Brazilian. We spent 3 days discovering the multiple sight of this city (parks, theatre, street market, etc.). Unfortunately, we had to "enjoy" the Brazilian winter... 3 days of rain :-( ! This bad weather allowed us to chill-out at home (watching DVD, spleeping well, etc.) and also to spend time in very good restaurants including the biggest one in Americas (well this one wasn't so good). It was really great to meet Filipe again after 5 years and hope to be able to welcome him in Europe soon !Sao Paulo (the 5th world biggest city, 20 millions people)
Cassia, ex-volleyball mate of Leila, picked us up in the main bus terminal. This bus terminal looks like an airport... so huge ! Actually, evertything is huge here ! Cassia is living in the South of the city in a very nice appartment. The view from its 8th floor overlooking a forest of building is amazing. As she was working during the day, we explored the city by our own. With her, we went to a traditional market where we tasted the famous "bacalhau". After having enjoyed the night life in a samba party, we went for a walk in the beautiful park of Ibirapuera. On August 1st, Swiss national day, we had the chance to eat a "Raclette". So good to have some Swiss cheese ! It was "que legal" to spend some time with Cassia in this city !Leila & Vincent
lundi 27 juillet 2009
Majestueuses chutes d'Iguacu !
"Aucune photo, aucun commentaire ne peut en donner une idee juste; il faut les voir et les entendre".
Notre meilleur compagnon de voyage, Lonely Planet, a beau nous avoir averti, a notre premier coup d'oeil, nous sommes restes meduses par cette merveille de la nature : les chutes d'Iguacu ! 275 chutes s'etalent sur 3 km de large et plongent de 90m de hauteur. Elles depassent donc en largeur et en hauteur les chutes Victoria et celles du Niagara. Stupefiant !
Apres notre premiere halte au Pantanal, nous avons pris un bus pour nous rendre a Bonito. Cette bourgade aux airs de village balneaire du sud de la France est connue pour ses aquariums naturels. Nous y sommes restes un jour afin de couper notre trajet vers Foz do Iguacu, lieu abritant l'un de nos principal highlight en Amerique du Sud.
La ville de Foz do Igacu n'a rien de special alors une fois installes dans notre auberge, nous partons a la decouverte du barrage d'Itaipu. Ce dernier etait le plus grand du monde avant qu'il se fasse depasse il y'a peu de temps par son cousin chinois. La visite fut interessante et cet ouvrage est vraiment enorme ! Notre bonne vieille Dixence serait bien pale face a ce geant de 9 km de long et de 200 m de hauteur. Appartenant tant au Bresil qu'au Paraguay, ces habitants le considere comme l'une des merveilles du monde moderne alors que pour les ecologiques plutot comme : "un desastre aux proportions titanesques". Que l'on soit pour ou contre Itaipu, nous ne pouvons pas y rester indifferent.
Le lendemain matin, notre reveil sonne aux aurores. Il est temps d'aller les voire ces fameuses chutes ! Alors que nous traversons la ville en bus, nous nous demandons comment une cite aussi moche peut pretendre etre le point de depart pour visiter l'une des merveilles du monde ! Quand nous arrivons aux portes du parc bresilien, nous sommes a nouveau (apres le Machu Picchu) plonges dans le tourisme de masse. Qu'importe, si c'est le prix a payer, nous sommes prets a affronte ces vagues de touristes. Un bus londonien nous depose au depart d'un chemin pedestre. Nous debutons notre marche et soudain plus un bruit de voix, seul le grondement des chutes se fait entendre. Notre premier point de vue nous laisse bouche-bee. Plus nous avancons, plus nous approchons du clou du spectacle bresilen : la Garganta do Diablo. L'endroit le plus spectaculaire. Des passerelles nous conduisent a la lisiere meme des chutes. L'eblouissement est garanti !
Le cote bresilien des chutes se visitant relativement rapidement, nous proftons du reste de la journee pour flaner dans le parc national. En soiree, nous decidons avec des amis francophones rencontres la vieille de preparer a manger dans l'auberge de jeunesse. Au fil de la soiree, l'ambiance monte et nous passerons finalement une courte nuit...
Pour visiter le cote argentin des chutes, nous avons opte pour un tour organise. Une fois les formalites douanieres effectuees, nous arrivons en Argentine. Nous decouvrons un parc tres different, plus vaste, plus nature mais aussi avec beaucoup plus de touriste. Ce cote est connu pour avoir une vue plus rappochee des chutes.
Nous avons vraiment ete emballe par la visite de ce site !
Leila & Vincent
Notre meilleur compagnon de voyage, Lonely Planet, a beau nous avoir averti, a notre premier coup d'oeil, nous sommes restes meduses par cette merveille de la nature : les chutes d'Iguacu ! 275 chutes s'etalent sur 3 km de large et plongent de 90m de hauteur. Elles depassent donc en largeur et en hauteur les chutes Victoria et celles du Niagara. Stupefiant !
Apres notre premiere halte au Pantanal, nous avons pris un bus pour nous rendre a Bonito. Cette bourgade aux airs de village balneaire du sud de la France est connue pour ses aquariums naturels. Nous y sommes restes un jour afin de couper notre trajet vers Foz do Iguacu, lieu abritant l'un de nos principal highlight en Amerique du Sud.
La ville de Foz do Igacu n'a rien de special alors une fois installes dans notre auberge, nous partons a la decouverte du barrage d'Itaipu. Ce dernier etait le plus grand du monde avant qu'il se fasse depasse il y'a peu de temps par son cousin chinois. La visite fut interessante et cet ouvrage est vraiment enorme ! Notre bonne vieille Dixence serait bien pale face a ce geant de 9 km de long et de 200 m de hauteur. Appartenant tant au Bresil qu'au Paraguay, ces habitants le considere comme l'une des merveilles du monde moderne alors que pour les ecologiques plutot comme : "un desastre aux proportions titanesques". Que l'on soit pour ou contre Itaipu, nous ne pouvons pas y rester indifferent.
Le lendemain matin, notre reveil sonne aux aurores. Il est temps d'aller les voire ces fameuses chutes ! Alors que nous traversons la ville en bus, nous nous demandons comment une cite aussi moche peut pretendre etre le point de depart pour visiter l'une des merveilles du monde ! Quand nous arrivons aux portes du parc bresilien, nous sommes a nouveau (apres le Machu Picchu) plonges dans le tourisme de masse. Qu'importe, si c'est le prix a payer, nous sommes prets a affronte ces vagues de touristes. Un bus londonien nous depose au depart d'un chemin pedestre. Nous debutons notre marche et soudain plus un bruit de voix, seul le grondement des chutes se fait entendre. Notre premier point de vue nous laisse bouche-bee. Plus nous avancons, plus nous approchons du clou du spectacle bresilen : la Garganta do Diablo. L'endroit le plus spectaculaire. Des passerelles nous conduisent a la lisiere meme des chutes. L'eblouissement est garanti !
Le cote bresilien des chutes se visitant relativement rapidement, nous proftons du reste de la journee pour flaner dans le parc national. En soiree, nous decidons avec des amis francophones rencontres la vieille de preparer a manger dans l'auberge de jeunesse. Au fil de la soiree, l'ambiance monte et nous passerons finalement une courte nuit...
Pour visiter le cote argentin des chutes, nous avons opte pour un tour organise. Une fois les formalites douanieres effectuees, nous arrivons en Argentine. Nous decouvrons un parc tres different, plus vaste, plus nature mais aussi avec beaucoup plus de touriste. Ce cote est connu pour avoir une vue plus rappochee des chutes.
Nous avons vraiment ete emballe par la visite de ce site !
Leila & Vincent
dimanche 19 juillet 2009
Pantanal
Nous revenons d'une excursion de folie ! Durant 4 jours, nous avons decouvert le Pantanal, une region qui constitue l'ecosysteme le plus dense de la planete. Souvent dans l'ombre de l'Amazonie, cette etendue qui la moitie de l'annee forme un marais merite amplement une visite tant elle presente une diversite de faune et de flore.
Au dernier episode, nous vous avions peut-etre rendu anxieux quant au moyen de transport (le train de la mort) nous reliant de Santa Cruz a la frontiere boliviano-bresilienne. Comme vous pouvez le constater, nous sommes sortis sains et saufs du voyage ;-) ! En fait, ce train fut nomme ainsi car, a l'epoque, des passagers clandestins voyageaient sur les toit des wagons... vous vous imaginez donc bien ce qu'il se passaient !
17 h. de trajet plus tard, nous arrivons a la ville frontaliere de Quijarro. Les chauffeurs de taxi boliviens etant en greve, nous marchons env. 4 km jusqu a la frontiere terrestre. Alors que nous posons nos premiers pas sur le territoire bresilien, nous pouvons deja remarquer une difference avec son pays voisin ; les vehicules, les batiments ainsi que le style des personnes montrent plus de richesse.
L'excursion
En compagnie de sympathiques voyageurs rencontres a Quijarro, nous reservons une excursion de 4 jours au coeur du Pantanal. Ensemble, nous prenons place a l'arriere de la jeep et roulons plus de 250 km les cheveux au vent en direction de la ferme ou nous logerons. L'aventure commence sur les chapeaux de roue ! Un reel safari ! Tout au long de la route, nous decouvrons une diversite d'animaux ; toucans, faucons, vautours, perroquets, aras, oiseaux rares, singes, cochons d'eau, porcs sauvages, caimans, cerfs, biches et d'autres especes inconnues chez nous comme le coati ou le tatou.
Nous sommes chaleureusement accueillis par Bilu, la responsable de la ferme. Elle nous montre nos chambres et nous presente Filipe... un fourmilier « domestique », une bete impressionnante !
Chaques jours, nous avons eu des activites menees par notre guide, Rony, et aussi du temps pour se decontracter a la ferme. Nous avons adore la peche aux piranhas et la balade a cheval ! Comme a Uyuni, nos compagnons ont rendu l'aventure plus fun !
Leila & Vincent
samedi 11 juillet 2009
Di buen dia a papa
...fut le message code de la CIA pour l'execution d'Ernesto Rafael "Che" Guevara de la Serna, le 9 octobre 1967 a La Higuera, Bolivie. Le message a ete recu a la maison de la Telegraphia qui est actuellement une auberge sur la "Ruta del Che". Nous avons eu l'occasion de dormir dans cet endroit rempli d'histoire.
Revenons un peu au debut de notre aventure sur les traces de ce revolutionnaire si idolatre.
Sur les conseils de nos amis lithuaniens, nous avons decide de rendre notre parcours jusqu'a Santa Cruz plus agreable (20 h de bus sur une route non-asphaltee) en reservant une excursion au depart de Sucre. Nous avons opte pour la "Ruta del Che", 3 jours / 2 nuits :
Revenons un peu au debut de notre aventure sur les traces de ce revolutionnaire si idolatre.
Sur les conseils de nos amis lithuaniens, nous avons decide de rendre notre parcours jusqu'a Santa Cruz plus agreable (20 h de bus sur une route non-asphaltee) en reservant une excursion au depart de Sucre. Nous avons opte pour la "Ruta del Che", 3 jours / 2 nuits :
Nous ne connaissions pas grand chose sur ce guerrillo, mise a part sa nationalite, son parcours avec Fidel Castro et que son portrait est imprime sur les t-shirts des adolescents ;o) ! Donc, avant de partir de Sucre, nous nous sommes un peu documente et sommes meme alles au cinema afin de regarder la deuxieme partie du film de Soderbergh. Elle s'inspire justement du journal du Che en Bolivie. Comme le film etait en espagnol, autant vous dire que nous n'avons pas appris grand chose mais ce fut tout de meme interessant.
Bref, nous voila partis pour cette excursion avec Ben, notre guide hollandais. Reveil aux aurores, 4h45, afin d'eviter d'etre bloques sur la route nous menant a notre premiere etape, Villa Serrano. Sur le chemin, nous decouvrons la vraie Bolivie, traversant des paysages encore epargnes par la presence de Gringos. Aussi, nous visitons un petit canyon a pied ainsi qu'une cascade d'eau haute de 100 m.
C'est au bout du deuxieme jour que nous rentrons en matiere avec l'histoire de Che Guevara... Tout d'abord a La Higuera ou nous decouvrons l'endroit de sa capture ainsi qu'a l'interieur du village. Il y regne une certaine atmosphere... Comme si son esprit habitait l'endroit. Les murs sont peints de slogans et de portraits, de plus des statues du Commandante sont edifiees a plusieurs endroits dans le village. Nous visitons aussi l'ancienne ecole ou il a ete execute qui actuellement fait office de musee. Le lendemain, nous nous rendons a Villagrande ou nous visitons un autre musee retrassant sa vie ainsi que sa tombe puis l'endroit ou son corps sans vie a ete prepare pour etre enterre.
Ces diverses visites ainsi que les riches informations recues par notre guide, nous ont beaucoup appris sur l'histoire du Che. La maniere dont il a mene sa vie ainsi que son destin nous a impressionnes et touches. Actuellement, de par le monde, il est une icone pour des milliers de personnes mais demeure toujours l'objet de controverses entre historiens, notamment à cause de témoignages sur des possibles exécutions d'innocents.
Cette decouverte met un point final a notre periple bolivien. Nous embarquons ce soir dans le "train de la mort" a destination de Corumba, Bresil !
Leila & Vincent
mardi 7 juillet 2009
Potosi vs Sucre
Entre Potosi et Sucre, quelle est notre ville bolivienne preferee ? Le match est serre donc aidez-nous a les departager ! Nous vous les presentons en quelques mots ; leurs points forts et faibles ainsi que des photos a l'appui. Attention, faites vos jeux, rien ne va plus !
Potosi
Rues pietonnes, maisons coloniales aux couleurs vives, une magnifique cathedrale dominant la place centrale qui invite au repos, tout ceci pourrait resume Potosi. Mais son riche passe, nous oblige a vous raconter son histoire.
Connue pour etre la ville la plus haute du monde, 4'060 m. d'altitude (=> il fait froid...), Potosi a ete construite au 16e siecle au pied du "Cerro Rico", une montagne de minerai d'argent. Les Indigenes sont alors mis au travail force et rapidement des tonnes d'argent sont extraits de la mine.
La tache noire sur ce tableau est la perte de milliers voire de millions d'autochtones due aux conditions atroces de travail ; eboulements, contractions de maladies respiratoires notamment.
Aujourd'hui, les habitants de Potosi continuent a travailler dans cette maudite montagne. Des tours, fortement deconseilles aux claustrophobes et asmathiques y sont organises. Ne pouvant faire l'impasse sur cette visite, nous y avons participe...
Vetus des pieds a la tete (bottes, pantalon, veste, casque et lampe de poche), nous entrons dans la mine. En groupe, nous defilons a la queue leu-leu dans ce tunnel interminable. Nous devons nous courber pour avancer et petit a petit, le souffle se coupe. Soudain, nous atteignons une sorte de cave, la chaleur et l'odeur y sont limite supportables ! Nous nous asseyons afin de recuperer et de s'acclimater a l'athmosphere. Des mineurs remontent essouffles et noircis du fond de leurs trous.
La suite, nous l'avons malheureusement (ou heureusement ;-) pas vues de nos propres yeux. Nous avons decide de faire impasse sur le 2eme etage de la mine (il y en a une bonne dizaine !). Il fallait descendre dans un mini-tunnel d'env. 10-15 m. de long pour avoir la chance d'observer les mineurs en action. La temperature peut atteindre les 30 degres et l'oxygene se fait rare ! Je suis claustrophobe et asmathique et j'ai eu trop peur du defi. Vincent aussi ne se sentait pas apte a descendre. L'experience fut courte mais intense !
Sucre
Lorsque nous arrivons a Sucre, la capitale constitutionnelle de la Bolivie, nous sommes directement charme par la beaute de ses batiments de style baroque inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Plus calme et plaisante que La Paz, nous avons apprecie flaner dans cette cite blanche qui offre de multiples parcs verts. Le climat doux rend egalement la visite plus agreable.
L'histoire de Sucre est certes moins impressionnante que Potosi mais son charme la rend interessante ! Nous en avons profite pour y rester quelques jours avant d'attaquer des demain la Ruta del Che Guevara !
Leila & Vincent
Potosi
Rues pietonnes, maisons coloniales aux couleurs vives, une magnifique cathedrale dominant la place centrale qui invite au repos, tout ceci pourrait resume Potosi. Mais son riche passe, nous oblige a vous raconter son histoire.
Connue pour etre la ville la plus haute du monde, 4'060 m. d'altitude (=> il fait froid...), Potosi a ete construite au 16e siecle au pied du "Cerro Rico", une montagne de minerai d'argent. Les Indigenes sont alors mis au travail force et rapidement des tonnes d'argent sont extraits de la mine.
La tache noire sur ce tableau est la perte de milliers voire de millions d'autochtones due aux conditions atroces de travail ; eboulements, contractions de maladies respiratoires notamment.
Aujourd'hui, les habitants de Potosi continuent a travailler dans cette maudite montagne. Des tours, fortement deconseilles aux claustrophobes et asmathiques y sont organises. Ne pouvant faire l'impasse sur cette visite, nous y avons participe...
Vetus des pieds a la tete (bottes, pantalon, veste, casque et lampe de poche), nous entrons dans la mine. En groupe, nous defilons a la queue leu-leu dans ce tunnel interminable. Nous devons nous courber pour avancer et petit a petit, le souffle se coupe. Soudain, nous atteignons une sorte de cave, la chaleur et l'odeur y sont limite supportables ! Nous nous asseyons afin de recuperer et de s'acclimater a l'athmosphere. Des mineurs remontent essouffles et noircis du fond de leurs trous.
La suite, nous l'avons malheureusement (ou heureusement ;-) pas vues de nos propres yeux. Nous avons decide de faire impasse sur le 2eme etage de la mine (il y en a une bonne dizaine !). Il fallait descendre dans un mini-tunnel d'env. 10-15 m. de long pour avoir la chance d'observer les mineurs en action. La temperature peut atteindre les 30 degres et l'oxygene se fait rare ! Je suis claustrophobe et asmathique et j'ai eu trop peur du defi. Vincent aussi ne se sentait pas apte a descendre. L'experience fut courte mais intense !
Sucre
Lorsque nous arrivons a Sucre, la capitale constitutionnelle de la Bolivie, nous sommes directement charme par la beaute de ses batiments de style baroque inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Plus calme et plaisante que La Paz, nous avons apprecie flaner dans cette cite blanche qui offre de multiples parcs verts. Le climat doux rend egalement la visite plus agreable.
L'histoire de Sucre est certes moins impressionnante que Potosi mais son charme la rend interessante ! Nous en avons profite pour y rester quelques jours avant d'attaquer des demain la Ruta del Che Guevara !
Leila & Vincent
vendredi 3 juillet 2009
Mas aventura !
Partis de La Paz en bus de nuit, ou nous avons parcouru quelques 600 km pour 10 h de trajet, nous arrivons a Uyuni au petit matin. Cette ville, aux airs de cite perdue du far west, sert d'une part, comme point de depart pour la visite du Salar de Uyuni et d'autre part, comme le plus grand carrefour ferroviere de la Bolivie.
Grace aux conseils bienvenus d'une italienne rencontree dans notre hotel, nous reservons le tour pour la decouverte de ce vaste desert de sel avec une agence serieuse. Le reste de la journee, nous nous occupons comme nous pouvons... Flaner dans la ville, se reposer a l'hotel, lire, glandouiller sur un banc, ect. Dure, la vie ;-)
Le lendemain matin, nous avons rendez-vous pour le depart de l'excursion de 3 jours et 2 nuits. La question qui revient a chaque fois est : "Dieu sait sur qui on va tomber ?". Devant l'agence de tourisme, nous attendons comme des petits suisses l'arrivee de la voiture 4x4 et il semblerait que nous soyons les seuls a participer a ce tour... Soudain, la voiture arrive ainsi que la premiere personne du groupe ; Anne, une allemande. Nous embarquons dans la voiture et partons chercher le reste de la troupe. Il s'agit de 3 lithuaniens, Ragas, Saulius et Vitau. Ensemble, nous faisons brievement connaissance et le courant passe tres bien !
Notre chauffeur, guide et de surcroit cuisinier, Pablo 3en1, nous expose le programme du tour et nous avertit que nous participons a une excursion remplies d'aventures... A peine en route, un pneu de la voiture rend deja l'ame ! Mas aventura ! Une fois repare, nous atteignons le fameux Salar. Le spectacle est si unique que nous sommes transportes directement sur une autre planete ! La suite du programme, nous emmene sur l'Ile d'Incahuasi, havre de vegetation isole au milieu du desert sale. Nous passons la nuit dans une auberge rustique, sans chauffage... mas frio !
Les jours suivants, nous continuons la decouverte de cette region limitrophe du Chili et sommes a chaques virages impressionnes tant par sa diversite que par sa beaute (lagunes colorees, volcans actifs, geysers). Et en terme d'aventure, nous en avons eu pour notre compte mais pas autant que nos amis lithuaniens qui ont dormi a moins 20 degres sans sacs de couchage ! Si, si, en Bolivie, il fait tres froid surtout a 5'000 m d'altitude !
De plus, la rencontre avec les personnes du groupe a rendu cette excursion encore plus plaisante ! La generosite des lithuaniens nous a permis de passer des nuits plus rechauffees grace notamment aux shots de Singani (alcool local) !
Ačiū Ragas, Saulius ir Vitau ! Palaikyti ryšius !
Leila & Vincent
Grace aux conseils bienvenus d'une italienne rencontree dans notre hotel, nous reservons le tour pour la decouverte de ce vaste desert de sel avec une agence serieuse. Le reste de la journee, nous nous occupons comme nous pouvons... Flaner dans la ville, se reposer a l'hotel, lire, glandouiller sur un banc, ect. Dure, la vie ;-)
Le lendemain matin, nous avons rendez-vous pour le depart de l'excursion de 3 jours et 2 nuits. La question qui revient a chaque fois est : "Dieu sait sur qui on va tomber ?". Devant l'agence de tourisme, nous attendons comme des petits suisses l'arrivee de la voiture 4x4 et il semblerait que nous soyons les seuls a participer a ce tour... Soudain, la voiture arrive ainsi que la premiere personne du groupe ; Anne, une allemande. Nous embarquons dans la voiture et partons chercher le reste de la troupe. Il s'agit de 3 lithuaniens, Ragas, Saulius et Vitau. Ensemble, nous faisons brievement connaissance et le courant passe tres bien !
Notre chauffeur, guide et de surcroit cuisinier, Pablo 3en1, nous expose le programme du tour et nous avertit que nous participons a une excursion remplies d'aventures... A peine en route, un pneu de la voiture rend deja l'ame ! Mas aventura ! Une fois repare, nous atteignons le fameux Salar. Le spectacle est si unique que nous sommes transportes directement sur une autre planete ! La suite du programme, nous emmene sur l'Ile d'Incahuasi, havre de vegetation isole au milieu du desert sale. Nous passons la nuit dans une auberge rustique, sans chauffage... mas frio !
Les jours suivants, nous continuons la decouverte de cette region limitrophe du Chili et sommes a chaques virages impressionnes tant par sa diversite que par sa beaute (lagunes colorees, volcans actifs, geysers). Et en terme d'aventure, nous en avons eu pour notre compte mais pas autant que nos amis lithuaniens qui ont dormi a moins 20 degres sans sacs de couchage ! Si, si, en Bolivie, il fait tres froid surtout a 5'000 m d'altitude !
De plus, la rencontre avec les personnes du groupe a rendu cette excursion encore plus plaisante ! La generosite des lithuaniens nous a permis de passer des nuits plus rechauffees grace notamment aux shots de Singani (alcool local) !
Ačiū Ragas, Saulius ir Vitau ! Palaikyti ryšius !
Leila & Vincent
vendredi 26 juin 2009
L'etrange La Paz
Nous avions pense rester 5 jours a La Paz, cette capitale tant renomee pour etant la plus haute du monde mais pour finir nous y resterons qu un seul et unique jour. En effet, nous nous atten- dions a une ville plus sympathique avec pas mal de choses a voir (cunini...). La vue du haut de son canyon et certe splendide et inoubliable, ses vendeurs de rue et son animation en font une ville etrange a visiter. Nous ne regrettons pas cette escale mais nous nous rejouissons de prendre le bus ce soir pour Uyuni, notre highlight bolivien, ou nous esperons prendre enfin un peu de break car nous avons pas mal enchaine les trajets.Merci beaucoup pour tous vos commentaires cela nous fait tres plaisir de les lire et de savoir que vous nous suivez !
Gros bisous,
mercredi 24 juin 2009
Notre periple jusqu'au Machu Picchu
On y est arrive ! On l'a apercue ! On l'a contemplee ! On y a pose nos pas ! Mais, on a failli jamais l'atteindre cette Cite Inca !
La voie terrestre etant toujours bloquee par les manifestants et l'usage de routes dites alternatives n'arrivant jamais a destination, nous choisissons de nous rendre a Cuzco en avion ! Par chance, nous reservons un billet d'avion rapidement ce qui nous permet de quitter Puno au lendemain de notre excursion sur le Lac Titicaca.
Apres un transfert desastreux, nous parvenons a l'aeroport a 7h20 alors que l'avion decolle a 7h50 ! (...??!!!¿¿). Bref... 30 minutes de vol et nous atterrissons a Cuzco ! A l'arrivee, le programme habituelle nous attend, a savoir : ne pas se faire rouler, trouver un hotel, deballer nos sacs et prendre gentillement nos marques. Resultat : on s'est fait rouler par le taxi, on a trouve un hotel apres s'etre balade 2 heures dans la ville, ce qui nous a permis de la decouvrir et de prendre gentillement nos marques ;-) ! Les jours suivants, nous organisons notre programme et visitons la belle Cuzco.
La Vallee Sacree
Nous decidons de visiter les alentours de Cuzco par nos propres moyens. Enfin presque... Nous prenons un taxi prive qui nous amene de ville en ville. Durant ce parcours, nous avons pu visiter divers endroits : les ruines de Pisac et de Ollantaytambo (enchante ;-), les terrasses agricoles de Moray et les Salinas.
Inca Jungle Trek & THE Machu Picchu
Le fameux Inca Trail etant booke jusqu'en octobre, nous nous sommes rabattus sur l'Inca Jungle Trek. Une excursion de 4 jours et 3 nuits qui traverse la jungle de Cuzco jusqu'au Machu Picchu ! Au compteur, 5 heures de velo, 13 heures de marche, 2 nuits dans des hotels rustiques (Mica aurait ete aux anges ;-) et au final la visite du Machu Picchu. Une excursion fatiguante mais qui en vaut la peine, au vu des panoramas decouverts et de la citee perdue, le Machu Picchu !
Le hasard fait bien les choses ! Lors de notre dernier jour au Perou, nous avons assiste a l'Inti Raymi, une des plus grandes fetes en Amerique du Sud ! Histoire de bien terminer notre premiere etape de ce tour du monde !
Hasta luego Perù ! Buenos dias Bolivià !
La voie terrestre etant toujours bloquee par les manifestants et l'usage de routes dites alternatives n'arrivant jamais a destination, nous choisissons de nous rendre a Cuzco en avion ! Par chance, nous reservons un billet d'avion rapidement ce qui nous permet de quitter Puno au lendemain de notre excursion sur le Lac Titicaca.
Apres un transfert desastreux, nous parvenons a l'aeroport a 7h20 alors que l'avion decolle a 7h50 ! (...??!!!¿¿). Bref... 30 minutes de vol et nous atterrissons a Cuzco ! A l'arrivee, le programme habituelle nous attend, a savoir : ne pas se faire rouler, trouver un hotel, deballer nos sacs et prendre gentillement nos marques. Resultat : on s'est fait rouler par le taxi, on a trouve un hotel apres s'etre balade 2 heures dans la ville, ce qui nous a permis de la decouvrir et de prendre gentillement nos marques ;-) ! Les jours suivants, nous organisons notre programme et visitons la belle Cuzco.
La Vallee Sacree
Nous decidons de visiter les alentours de Cuzco par nos propres moyens. Enfin presque... Nous prenons un taxi prive qui nous amene de ville en ville. Durant ce parcours, nous avons pu visiter divers endroits : les ruines de Pisac et de Ollantaytambo (enchante ;-), les terrasses agricoles de Moray et les Salinas.
Inca Jungle Trek & THE Machu Picchu
Le fameux Inca Trail etant booke jusqu'en octobre, nous nous sommes rabattus sur l'Inca Jungle Trek. Une excursion de 4 jours et 3 nuits qui traverse la jungle de Cuzco jusqu'au Machu Picchu ! Au compteur, 5 heures de velo, 13 heures de marche, 2 nuits dans des hotels rustiques (Mica aurait ete aux anges ;-) et au final la visite du Machu Picchu. Une excursion fatiguante mais qui en vaut la peine, au vu des panoramas decouverts et de la citee perdue, le Machu Picchu !
Le hasard fait bien les choses ! Lors de notre dernier jour au Perou, nous avons assiste a l'Inti Raymi, une des plus grandes fetes en Amerique du Sud ! Histoire de bien terminer notre premiere etape de ce tour du monde !
Hasta luego Perù ! Buenos dias Bolivià !
Leila & Vincent
vendredi 19 juin 2009
jeudi 18 juin 2009
Lac Titicaca
A la base, nous aurions du nous rendre au Lac Titicaca, plus exactement a la ville de Puno, seulement apres avoir visite Cuzco, la Vallee Sacree et naturellement le Machu Picchu. A cause de manifestations de paysans, nous avons du changer de destination car ceux-ci bloquent les routes ce qui laisse aucune chance aux vehicules de franchir leurs barrages.
La situation etant moins grave du cote du Lac Titicaca, nous sommes partis pour Puno samedi apres avoir passe 2 jours d'attente a Arequipa ou nous en avons profite pour reprendre du poil de la bete... C'est donc au bout du 12eme jour que nous avons goutte au 2eme effet Kisscool !
Puno... Pour etre honnete avec vous, quand tu arrives dans cette ville, tu penses deja a y repartir ! Nous lui avons tout de meme donne une chance et sommes restes 2 jours et 3 nuits. Les nuits les plus froides jusqu'a present !
Puno... Pour etre honnete avec vous, quand tu arrives dans cette ville, tu penses deja a y repartir ! Nous lui avons tout de meme donne une chance et sommes restes 2 jours et 3 nuits. Les nuits les plus froides jusqu'a present !
Le premier jour, nous avons visite la ville (en 10 min...) ainsi que le musee flottant de Yavari. Il s'agit d'un bateau anglais construit en 1862 qui fut amene au Perou puis transporte par des mules pieces par pieces (plus de 1'300) de la cote peruvienne a tavers les Andes jusqu'au Lac Titicaca (le tout en 6 ans) et finalement fut reconstruit et remit a l'eau en 1870. Impressionnant, non ?
Le lendemain, nous avons profite d'une excursion avec guide pour nous rendre sur le Lac Titicaca et visiter deux iles. Notre premier arret est Los Uros ou, egalement appelles les Iles Flottantes. Ce sont une quarantaite d'iles construites par le peuple Uros, il y a des siecles, afin d'eviter les attaques des Incas. Voila pour l'hisoire mais dans la theorie, comment elles flottent ces iles ? Le president nous a fait une demonstration et c'etait bluffant ! Ils les ont construites avec des racines de roseaux, actuellement elles ont plus de 3 m. d'epaisseur et, la-dessus, ils deposent les tiges de roseaux sechees et leurs maisons ! Expliquez comme ca, a froid, c'est comprehensible ? Si non, les photos sont tres explicites !
Taquile est la deuxieme ile ou nous nous rendons. Cette fois-ci, une vraie ile ;-) A l'arrivee, nous grimpons jusqu'a un petit village pour rejoindre la communaute de l'ile ou nous pourons decouvrir de quelle maniere ils vivent. Notre guide est charge des explications et les locaux de l'animation... Nous pourrons assister a plusieurs dances et meme y faire part, hein Vincent !
Le Lac Titicaca, ses paysages et les Indigenes nous ont fait decouvrir une nouvelle partie du Perou qui nous a tres seduites ! Laissez-vous emporter par les images !
Leila & Vincent
samedi 13 juin 2009
Meme pas de cloques !
Mais... Avant d'en savoir plus, laissez-nous vous raconter la suite de notre voyage ! En fait, on en etait ou ? Il faut dire que nous perdons la notion du temps ;-) Ah oui ! On s'y retrouve gentillement...
Samedi, au petit matin, nous arrivons a Arequipa apres avoir effectue de nuit le trajet en bus. Nous prenons un taxi afin de se rendre au centre de la ville, plus exactement a la Plaza de Armas. L'endroit est superbe et nous profitons de l'instant en sirotant un jus de fruit. Puis, sac au dos, nous partons a la recherche d'un hotel. 20 minutes plus tard, nous n'avons toujours rien trouve ! Le sac est tres lourd et l'altitude se fait ressentir. Arequipa se situe a environ 2'300 m ! Finalement, en taxi, nous trouverons une petite auberge se situant dans un batiment de style colonial ce qui fait tout son charme.
On s'installe, prenont une douche et faisont une longue sieste. Au reveil, nous partons nous promener dans la ville. On apprecie l'architecture coloniale de celle-ci ainsi que les alentours ; il y a un superbe volcan et de magnifiques montagnes. En chemin, nous rencontrons un nombre d'agences de tourisme qui proposent diverses excursions, plus particulierement celle qui nous interesse : le trek du Canyon de Colca. On reserve pour mardi l'excursion de 3 jours et 2 nuits. Les deux jours suivants, nous profiterons de visiter Arequipa avec comme point fort la decouverte du couvent El Monasterio de Santa Catalina qui fut ouvert au publique en 1970 et qui est carrement une ville dans la ville.
L'excursion debute le matin. 8h30 depart en bus avec une dizaine de touristes, principalement des anglophones ; let's speak in english ! Nous prenons la route jusqu'a Chivay, une petite ville aux alentours d'Arequipa. En route, nous traversons la vallee des volcans et decouvrons d'autres endroits magnifiques ainsi que les vicuñas, un animal ressemblant au lama. Nous faisons une premiere marche a environ 5'000 m d'altitude (aie...) pour visiter d'etranges plantes et formations rocheuses. Apres le diner, nous arrivons a la Vallee de Colca qui nous offre un splendide paysage. Le soir, nous dormons dans un hotel, d'ailleurs le plus beau jusqu'a present, dans un village rural tres retire.
Le lendemain matin, nous marchons du village jusqu'au sommet du canyon ou nous admirons la vue avant d'attaquer la descente. Apres 3h30 de marche, nous atteignons l'oasis ou nous passerons la nuit sous tente. L'endroit est magnifique ! A 3h30 du matin, le reveil sonne ! Il est l'heure de commencer l'ascension du canyon. Le debut de la montee est tres rude. Une bonne heure de marche et nous prenons notre rythme. Soudain, nous apercevons le sommet, enfin ! 2h30 de montee, pas de cloques mais de sacrees courbatures !
Sur le chemin du retour, nous nous arretons a un point de vue afin d'observer les condors des Andes qui reignent sur le canyon de facon majestueuse ! La derniere etape de l'excursion sera un moment de detente dans les bains thermaux de Chivay... ah que c'est bon !
Assez parle, nous vous laissons decouvrir tout ceci en images !
Leila & Vincent
Samedi, au petit matin, nous arrivons a Arequipa apres avoir effectue de nuit le trajet en bus. Nous prenons un taxi afin de se rendre au centre de la ville, plus exactement a la Plaza de Armas. L'endroit est superbe et nous profitons de l'instant en sirotant un jus de fruit. Puis, sac au dos, nous partons a la recherche d'un hotel. 20 minutes plus tard, nous n'avons toujours rien trouve ! Le sac est tres lourd et l'altitude se fait ressentir. Arequipa se situe a environ 2'300 m ! Finalement, en taxi, nous trouverons une petite auberge se situant dans un batiment de style colonial ce qui fait tout son charme.
On s'installe, prenont une douche et faisont une longue sieste. Au reveil, nous partons nous promener dans la ville. On apprecie l'architecture coloniale de celle-ci ainsi que les alentours ; il y a un superbe volcan et de magnifiques montagnes. En chemin, nous rencontrons un nombre d'agences de tourisme qui proposent diverses excursions, plus particulierement celle qui nous interesse : le trek du Canyon de Colca. On reserve pour mardi l'excursion de 3 jours et 2 nuits. Les deux jours suivants, nous profiterons de visiter Arequipa avec comme point fort la decouverte du couvent El Monasterio de Santa Catalina qui fut ouvert au publique en 1970 et qui est carrement une ville dans la ville.
L'excursion debute le matin. 8h30 depart en bus avec une dizaine de touristes, principalement des anglophones ; let's speak in english ! Nous prenons la route jusqu'a Chivay, une petite ville aux alentours d'Arequipa. En route, nous traversons la vallee des volcans et decouvrons d'autres endroits magnifiques ainsi que les vicuñas, un animal ressemblant au lama. Nous faisons une premiere marche a environ 5'000 m d'altitude (aie...) pour visiter d'etranges plantes et formations rocheuses. Apres le diner, nous arrivons a la Vallee de Colca qui nous offre un splendide paysage. Le soir, nous dormons dans un hotel, d'ailleurs le plus beau jusqu'a present, dans un village rural tres retire.
Le lendemain matin, nous marchons du village jusqu'au sommet du canyon ou nous admirons la vue avant d'attaquer la descente. Apres 3h30 de marche, nous atteignons l'oasis ou nous passerons la nuit sous tente. L'endroit est magnifique ! A 3h30 du matin, le reveil sonne ! Il est l'heure de commencer l'ascension du canyon. Le debut de la montee est tres rude. Une bonne heure de marche et nous prenons notre rythme. Soudain, nous apercevons le sommet, enfin ! 2h30 de montee, pas de cloques mais de sacrees courbatures !
Sur le chemin du retour, nous nous arretons a un point de vue afin d'observer les condors des Andes qui reignent sur le canyon de facon majestueuse ! La derniere etape de l'excursion sera un moment de detente dans les bains thermaux de Chivay... ah que c'est bon !
Assez parle, nous vous laissons decouvrir tout ceci en images !
Leila & Vincent
samedi 6 juin 2009
Lima - Pisco - Nazca
Notre premiere etape peruvienne est Pisco. Cette ville cotiere, comprenant un important port, se trouve a environ 200 km au sud de Lima. Notre motivation d'y faire escale est principalement la Reserve de Paracas ainsi que les Iles Ballestas ou nous pourrons y decouvrir une faune et une flore relativement variee. Apres 3h de bus, nous posons pied a Pisco. L'arret se trouvant sur la fameuse route Panamerican, nous devons rejoindre le centre de la ville en moyen de transport. A peine le nez en dehors du bus, nous sommes directement accostes par les locaux : "taxi, hotel, excursions, etc..." On ne sait pas ou donner de la tete ! "Hablas frances ?" Apres quelques minutes de discussion, nous nous trouvons dans un taxi direction le centre de Pisco ! Il empreinte une route assez etrange. Dans la voiture, pas un bruit. Nous observons le paysage et sommes surpris par son etat. Nous arrivons dans la ville et la seule pensee est : "Mais qu'est qu'on fout ici ?" Tout est detruit ! Par la suite, nous apprenderons qu'en 2006, le Perou a ete frappe par un tremblement de terre et Pisco etant la ville la plus touchee. Comme quoi, ca vaut la peine d'avoir des guides actualises...
Le lendemain, nous debutons l'excursion reservee la vieille, laquelle propose premierement la visite des Iles Ballestas et l'apres-midi, la decouverte de la Reserve de Paracas. Nous ne resterons pas un jour de plus a Pisco et prenons la route le soir meme direction Nazca.
Nazca et ses mysterieuses lignes... Nous arrivons de nuit, environ 21hoo, et devons d'abord trouver un hotel. Apres avoir traverse la ville de haut en bas, nous optons pour un hotel propose dans le Lonely Planet. La suite de la soiree fut la decouverte d'un plat typique peruvien ; le Tacu Tacu (recette a base de riz et d'haricots secs). C'etait excellent. Au petit matin, nous organisons la journee afin de decouvrir les lignes de Nazca et nous profitons de reserver notre billet de bus a destination d'Arequipa. Le trajet sera de nuit. L'apres-midi, nous debutons l'excursion qui propose le visite du musee de Maria Reiche. Cette allemande a consacree sa vie a l'etude de ces lignes. Puis le moment est venu de les admirer de nos propres yeux depuis deux differents miradors. Le spectacle et la passion de notre guide nous ont conquis.
Leila & Vincent
P.S. : les photos sont compressees au maximum afin de faciliter le telechargement. C'est mieux de les visioner directement en petit format.
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
